一生最愛的人 - 伍佰 & China Blue перевод на русский

一生最愛的人

一生最愛的人

妳 用妳獨特的溫柔
狠狠的刺痛了我 證明妳已不愛我
妳的乾脆 妳那有心的依偎
普通朋友的相對 以為我都沒感覺
HO！答應我 如果要離開我 請一定跟我說
我會祝福 讓妳走
如果沒把握 不要說妳愛我 這樣是欺騙我
我的心兒好難受
～～～
我 沒有誤會妳什麼
因為看到妳背後 藏著滿滿的冷漠
妳的眼淚 流得那麼的虛偽
像電影裡的情節 其實妳都沒所謂
ＨＯ！答應我 如果要離開我 請一定跟我說
我會祝福 讓妳走
如果沒把握 不要說妳愛我 這樣是欺騙我
我的心兒好難受
ＨＯ！如果說 妳還是愛著我
讓我倆再從頭 我會好好的把握
因為妳是我 一生最愛的人
我真的捨不得 看著妳 讓妳走
不要說愛我 不要說愛我
不要說妳愛我 不要說
因為妳是我 一生最愛的人

Самая любимая в жизни

Самая любимая в жизни

Ты, своей особенной нежностью,
Жестоко ранил меня, доказав, что больше не любишь.
Твоя решительность, твои притворные объятия,
Отношения как у простых друзей, будто я ничего не чувствую.
О! Обещай мне, если решишь уйти, обязательно скажи.
Я благословлю твой уход.
Если не уверена, не говори, что любишь, это обман.
Мое сердце так страдает.
～～～
Я не ошибся в тебе,
Ведь за твоей спиной я вижу столько равнодушия.
Твои слезы, такие фальшивые,
Как в кино, на самом деле тебе все равно.
О! Обещай мне, если решишь уйти, обязательно скажи.
Я благословлю твой уход.
Если не уверена, не говори, что любишь, это обман.
Мое сердце так страдает.
О! Если все же ты меня любишь,
Давай начнем все сначала, я буду дорожить этим.
Ведь ты — самая любимая в моей жизни,
Мне так тяжело смотреть, как ты уходишь.
Не говори, что любишь, не говори, что любишь,
Не говори, что любишь, не говори,
Ведь ты — самая любимая в моей жизни.