一親紅顏 - 伍佰 & China Blue перевод на английский

一親紅顏

*****
****
***
**
*
可不可以一親我的紅顏 讓我撫摸著妳的臉
可不可以再親我的紅顏 讓我溶化成一陣煙
可不可以又親我的紅顏 讓妳惦記著我的臉
可不可以又親我的紅顏 讓我變成你的思念

偏偏是我無法許下那愛的承諾 心痛 哦 哦
偏偏是我像那流浪而孤獨的風
纏繞著妳只是為了留下那美麗的一場夢 一場夢

害不害怕妳作我的紅顏 讓我擁有妳的嬌豔
把你深深烙再我的心田 讓我留住妳千萬年
或許蝴蝶總是墜入情網忘記隱藏它的輕狂
就算你是一把熊熊的火焰 啊 請你燃燒在我眉間

偏偏是我無法許下那愛的承諾 心痛 哦 哦
偏偏是我像那流浪而孤獨的風
纏繞著妳只是為了看見那

妳的愁 飄著風 在午夜 和我
妳的愁 飄著風 在午夜 和我

可不可以一親我的紅顏 讓我撫摸著妳的臉
可不可以再親我的紅顏 讓我溶化成一陣煙
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親
可不可以又親我的紅顏 可不可以又親

A Kiss of Your Red Lips

*****
****
***
**
*
Can I kiss your red lips, my love? Let me caress your face
Can I kiss your red lips again, my love?Let me melt away like smoke
Can I kiss your red lips once more, my love?Let me be etched in your memory
Can I kiss your red lips again, my love?Let me become your longing

Alas, I cannot give you the promise of love, My heart aches, oh oh
Alas, I am like the wind, a wanderer and alone
Entwined with you only to leave you a beautiful dream, just a dream

Am I afraid to make you my love, my precious flower?
To brand you deeply in my heart, to hold you forever
Perhaps the butterfly always falls in love, forgetting to hide its recklessness
Even if you are a blazing fire, burn into my soul

Alas, I cannot give you the promise of love, My heart aches, oh oh
Alas, I am like the wind, a wanderer and alone
Entwined with you only to witness your

Your sorrow, drifting on the wind, in the midnight, with me
Your sorrow, drifting on the wind, in the midnight, with me

Can I kiss your red lips, my love? Let me caress your face
Can I kiss your red lips again, my love?Let me melt away like smoke
Can I kiss your red lips once more, my love?
Can I kiss your red lips again?
Can I kiss your red lips once more?
Can I kiss your red lips again?
Can I kiss your red lips once more?
Can I kiss your red lips again?