七彩燈光 - 伍佰 & China Blue перевод на английский

七彩燈光

愛情是什麼 誰來告訴我
讓我流著淚 讓我渾身火
從開始就錯 一錯再錯
撕裂我的心 粉碎我的夢
怎能說出口 妳不要走
我都沒了心 如何再愛過
Hi... Ya...

故鄉是什麼 誰來告訴我
註定是傷悲 不可能解脫
離別為什麼 流浪的我
滿臉的淚痕 甩不掉的痛
想起了故鄉 低下了頭
是否下著雨 是否吹著風
Hi... Ya...

煙霧迷漫的七彩燈光 照得我多慈祥
秋風落葉飄飄盪盪 總有停歇的地方

生活是什麼...

生活是什麼 誰來告訴我
用盡了力氣 有什麼不同
生活是什麼 誰來告訴我
傳說的幸福 從沒出現過

良心算什麼 千瘡百孔
矇住我的眼 放掉我的手
孤獨的遊魂 迷失了的我
何處是依歸 哪裡是盡頭

煙霧迷漫的七彩燈光 照得我多慈祥
秋風落葉飄飄盪盪 總有停歇的地方

Seven Coloured Lights

What is love, someone tell me
You make me cry, make my whole body feel like it's on fire
From the beginning, it was all wrong, over and over
You have torn apart my heart, shattered my dreams
How can I bring myself to say, "Please don't go"?
I have no heart left, how can I ever love again
Hi... Ya...

What is home, someone tell me
It's destined to be sorrow, impossible to let go
Why do we part ways, me, a vagabond
Tear-stained face, inescapable pain
When I think of home, I hang my head
I wonder if it's raining, or if the wind is blowing
Hi... Ya...

Seven coloured lights amidst the mist, they light me up with such kindness
Autumn wind, leaves falling and swaying, there is always a place to rest.

What is life...

What is life, someone tell me
I've used up all my strength, what's the difference
What is life, someone tell me
The happiness of legend never came to be.

Conscience, what good is it, tattered and torn
Blindfold me, let go of my hand
Lonely wanderer, I am lost
Where is my home, where is the end?

Seven coloured lights amidst the mist, they light me up with such kindness
Autumn wind, leaves falling and swaying, there is always a place to rest.