不滿 - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

不滿

我要妳把對我的不滿通通說出來
說出來從頭到尾 而不只是那剛才
我不想讓我自己變得像個阿呆
我要妳把對我的不滿通通說出來

不要管我們現在是否還在談戀愛
其實我也懷疑妳對我是否還有愛
我不想浪費時間對你的話一直猜
我只要妳把對我的不滿通通說出來

天上的星星有時就是太過年輕
沒有光芒又在那閃爍不定
九月的風就像是我的心情
不知為何就是無法平靜

天上的星星有時就是太過年輕
沒有光芒又在那閃爍不定
九月的風就像是我的心情
不知為何就是無法平靜

天上的星星有時就是太過年輕
沒有光芒又在那閃爍不定
九月的風就像是我的心情
不知為何就是無法平靜

天上的星星有時就是太過年輕
沒有光芒又在那閃爍不定
九月的風就像是我的心情
不知為何就是無法平靜

我要妳把對我的不滿通通說出來
不要裝作對我的話表現的都不存在
我要妳說的一清二楚不要讓我去猜
我只要妳把對我的不滿通通說出來

啦... 說出來

Unzufriedenheit

Ich will, dass du mir deine ganze Unzufriedenheit mit mir sagst,
Sag es, von Anfang bis Ende, und nicht nur das von eben.
Ich will nicht wie ein Idiot dastehen.
Ich will, dass du mir deine ganze Unzufriedenheit mit mir sagst.

Egal, ob wir jetzt noch zusammen sind oder nicht,
Eigentlich zweifle ich auch, ob du mich überhaupt noch liebst.
Ich will keine Zeit damit verschwenden, ständig deine Worte zu erraten.
Ich will nur, dass du mir deine ganze Unzufriedenheit mit mir sagst.

Die Sterne am Himmel sind manchmal einfach zu jung,
Ohne Glanz und doch flackern sie unstetig.
Der Septemberwind ist wie meine Stimmung,
Ich weiß nicht warum, ich finde einfach keine Ruhe.

Die Sterne am Himmel sind manchmal einfach zu jung,
Ohne Glanz und doch flackern sie unstetig.
Der Septemberwind ist wie meine Stimmung,
Ich weiß nicht warum, ich finde einfach keine Ruhe.

Die Sterne am Himmel sind manchmal einfach zu jung,
Ohne Glanz und doch flackern sie unstetig.
Der Septemberwind ist wie meine Stimmung,
Ich weiß nicht warum, ich finde einfach keine Ruhe.

Die Sterne am Himmel sind manchmal einfach zu jung,
Ohne Glanz und doch flackern sie unstetig.
Der Septemberwind ist wie meine Stimmung,
Ich weiß nicht warum, ich finde einfach keine Ruhe.

Ich will, dass du mir deine ganze Unzufriedenheit mit mir sagst,
Tu nicht so, als würdest du meine Worte überhören.
Ich will, dass du es klipp und klar sagst, lass mich nicht raten.
Ich will nur, dass du mir deine ganze Unzufriedenheit mit mir sagst.

La... Sprich es aus.