Текст и перевод песни 伍佰 - 傻情人 (Silly Lover)

淩晨四點重播的電影 老舊得不負責任
身體僵硬手指麻痺 不敢移動一公分
怕驚醒了躺在我懷中的你 睡得美又沉
充滿房間是妳的呼吸 和牆上的滴打聲

冬天下著雨的大街 冷得沒有人性
要是想起 妳的離去 心裡就會好悶
不過是粗心大意的沒發現 妳頭髮短幾分
反正剪了頭髮妳的酒窩 還是那麼吸引人
Oh baby 我是有點笨 我又不是神
難道不能陪妳一生
Oh baby 我只會傻笑 我或者無聊
但我可以隨傳隨到
是 我只是傻情人 眼裡只有妳一個人
別人想要得到我 不可能 不可能

Oh baby 我是有點笨 我又不是神
難道不能陪妳一生
Oh baby 我只會傻想 我或者無聊
但我發誓只愛妳一個人 愛妳一個人 愛妳一個人

Фильм, который воспроизводится в 4 часа утра, слишком стар и безответственен
Одеревеневшее тело, онемевшие пальцы, не смеющие сдвинуться ни на сантиметр
Я боюсь, что ты проснулась, лежа в моих объятиях, ты спала красиво и торжественно
Комната наполнена твоим дыханием и звуком капель на стене

Улицы, на которых зимой идет дождь, такие холодные, что это бесчеловечно
Если я буду думать о твоем отъезде, моему сердцу будет так скучно
Просто я был неосторожен и не заметил, что твои волосы немного короче.
В любом случае, после стрижки твои ямочки на щеках все еще такие привлекательные
О, детка, я немного глуп, я не бог.
Разве я не могу остаться с тобой на всю оставшуюся жизнь?
О, детка, я просто хихикаю над собой или мне становится скучно.
Но я могу передать это по ходу дела
Да, я просто глупый любовник, Ты единственный в моих глазах.
Для других невозможно заполучить меня

О, детка, я немного глуп, я не бог.
Разве я не могу остаться с тобой на всю оставшуюся жизнь?
О, детка, я просто глупо скучаю по себе или скучаю
Но я клянусь любить тебя одну, любить тебя одну, любить тебя одну.