Текст и перевод песни 伍佰 - 只要為你活一天
伍佰
只要為妳活一天
Wu
Bai
To
live
for
you
for
just
a
day
只要為你活一天,
接近你是我唯一的願望
To
live
for
you
for
just
a
day,
approaching
you
is
my
only
wish
只要為你活一天,
我的生命才有價值和希望
To
live
for
you
for
just
a
day,
my
life
has
value
and
hope
敢有聽見我的心臟是乒乒乓乓在震動
Dare
you
hear
my
heart
pounding,
beating
like
a
drum
那是我胸砍內的血,
親像海湧在反紅
That's
my
heart's
blood,
it's
bleeding
like
an
ocean
wave
敢有看到我的目週茫茫霧霧甘哪在眠夢
Dare
you
see
my
eyes
so
misty,
hazy
as
if
dreaming
因為你的眼神乎我墮落你用魔法補的網
Because
your
eyes
have
made
me
fall,
you've
cast
a
magical
net
我是憨人,
見到你,
控制完全沒採工
I'm
a
fool,
when
I
see
you,
I
have
no
self-control
我是憨人,
為著你,
一分一秒放龍不輕鬆
I'm
a
fool,
for
the
sake
of
you,
I
can't
relax
for
a
minute
只要為你活一天,
接近你是我唯一的願望
To
live
for
you
for
just
a
day,
approaching
you
is
my
only
wish
只要為你活一天,
我的生命才有價值和希望
To
live
for
you
for
just
a
day,
my
life
has
value
and
hope
敢有聽見我的心臟是乒乒乓乓在震動
Dare
you
hear
my
heart
pounding,
beating
like
a
drum
那是我胸砍內的血,
親像海湧在反紅
That's
my
heart's
blood,
it's
bleeding
like
an
ocean
wave
敢有看到我的目週茫茫霧霧甘哪在眠夢
Dare
you
see
my
eyes
so
misty,
hazy
as
if
dreaming
因為你的眼神乎我墮落你用魔法補的網
Because
your
eyes
have
made
me
fall,
you've
cast
a
magical
net
我是憨人,
見到你,
控制完全沒採工
I'm
a
fool,
when
I
see
you,
I
have
no
self-control
我是憨人,
為著你,
一分一秒放龍不輕鬆
I'm
a
fool,
for
the
sake
of
you,
I
can't
relax
for
a
minute
血在湧,
面慶紅,
對你的熱情真正沒地藏
Blood
is
flowing,
my
face
is
flushed,
my
passion
for
you
knows
no
bounds
不驚熱,
不驚凍,
不驚命運安怎捉創治人
I'm
not
afraid
of
heat,
cold,
or
what
fate
may
bring
火在燒,
水在淙,
為著你,
生命我嘛甘願放
Fire
is
burning,
water
is
flowing,
for
you,
I'm
willing
to
give
up
my
life
地在裂,
天在崩,
只要為你活一天,
The
earth
is
cracking,
the
sky
is
falling,
as
long
as
I
can
live
for
you
for
just
a
day,
血在湧,
面慶紅,
對你的熱情真正沒地藏
Blood
is
flowing,
my
face
is
flushed,
my
passion
for
you
knows
no
bounds
不驚熱,
不驚凍,
不驚命運安怎捉創治人
I'm
not
afraid
of
heat,
cold,
or
what
fate
may
bring
火在燒,
水在淙,
為著你,
生命我嘛甘願放
Fire
is
burning,
water
is
flowing,
for
you,
I'm
willing
to
give
up
my
life
地在裂,
天在崩,
只要為你活一天,
The
earth
is
cracking,
the
sky
is
falling,
as
long
as
I
can
live
for
you
for
just
a
day,
只要為你活一天,
接近你是我唯一的願望
To
live
for
you
for
just
a
day,
approaching
you
is
my
only
wish
只要為你活一天,
我的生命才有價值和希望
To
live
for
you
for
just
a
day,
my
life
has
value
and
hope
只要為你活一天,
只要為你活一天...
To
live
for
you
for
just
a
day,
to
live
for
you
for
just
a
day...
Оцените перевод
1
世界第一等 - 空襲警報LIVE
2 稀微的風中
3 美麗新世界
4 點煙
5 好型喔! - 對白
6 何時再見夢中人
7 樓仔厝 - 搖滾浪漫 夏夜晚風LIVE
8 殺手驪歌
9 少年也安啦
10 Locker 鑰匙 - 對白
11 再來一杯 - 對白
12 決戰時刻 - 對白
13 我的名字
14 你本來叫什麼名字 - 對白
15 衝衝衝
16 希望 - 對白
17 護士服 - 對白
18 下雨 - 演奏曲
19 繼續墮落
20 愛你一萬年
21 只要為你活一天
22 無聲的所在 - 真世界LIVE
23 我的名字 - 演奏曲
24 Cockroach City Drive - 演奏曲
25 暴風小國 - 演奏曲
26 台北孤兒 - 真世界LIVE
2 稀微的風中
3 美麗新世界
4 點煙
5 好型喔! - 對白
6 何時再見夢中人
7 樓仔厝 - 搖滾浪漫 夏夜晚風LIVE
8 殺手驪歌
9 少年也安啦
10 Locker 鑰匙 - 對白
11 再來一杯 - 對白
12 決戰時刻 - 對白
13 我的名字
14 你本來叫什麼名字 - 對白
15 衝衝衝
16 希望 - 對白
17 護士服 - 對白
18 下雨 - 演奏曲
19 繼續墮落
20 愛你一萬年
21 只要為你活一天
22 無聲的所在 - 真世界LIVE
23 我的名字 - 演奏曲
24 Cockroach City Drive - 演奏曲
25 暴風小國 - 演奏曲
26 台北孤兒 - 真世界LIVE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.