天晴時刻 (Sunny Day) - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

天晴時刻 (Sunny Day)

伍佰 天晴時刻

我沒有工作 不能說什麼
找尋的腳步 不能整理思緒太多
有時有線索 有時很遼闊
蟲把那樹上葉子 吃得坑坑洞洞

前面的叉路 選擇怎麼做
迷離的氣氛 構成我的世界面容
或是將到達 或是差很多
車子將水濺 全身濕透

很想要擁有 風景很快過
抓住那剎那 常常可能徒勞無功
跨過了石頭 掉下了鳥窩
這時想逃開 所有人的注視瞳孔

遇見的朋友 再見沒有說
雨傘在街上 被風吹得花開朵朵
我所愛的人 欠你們很多
我要帶著你們一起走

天晴時刻 地上陰影更多
海水的清澈 可能暗潮洶湧
每次的邂逅 都是一個嶄新

是不是應該 解釋些什麼
失敗的權利 我想每一個人都有
成就的意義 對我很難懂
時間的答案 最後給的完全不同
我所愛的人 欠你們太多
你們是否跟我一起走

天晴時刻 地上陰影更多
海水的清澈 可能暗潮洶湧
每次的邂逅 都是一個嶄新

Sonniger Moment (Sunny Day)

Wu Bai Sonniger Moment

Ich habe keine Arbeit, kann nichts sagen
Suchende Schritte, kann meine Gedanken nicht recht ordnen
Manchmal ein Hinweis, manchmal unendlich weit
Die Würmer fressen die Blätter am Baum löchrig

Die Gabelung voraus, welche Wahl treffen?
Die neblige Atmosphäre prägt das Gesicht meiner Welt
Vielleicht komme ich an, vielleicht fehlt noch viel
Ein Auto spritzt Wasser auf, durchnässt mich ganz

Ich möchte es besitzen, doch die Landschaft zieht schnell vorbei
Diesen Augenblick festhalten, oft vielleicht vergebens
Über Steine gestiegen, ein Vogelnest fiel herunter
Jetzt möchte ich den Blicken aller entfliehen

Freunde getroffen, kein Auf Wiedersehen gesagt
Regenschirme auf der Straße, vom Wind wie Blüten aufgeweht
Die Menschen, die ich liebe, ich schulde euch viel
Ich will euch mitnehmen

Im sonnigen Moment, mehr Schatten auf dem Boden
Die Klarheit des Meeres verbirgt vielleicht tückische Strömungen
Jede Begegnung ist ein Neubeginn

Sollte ich vielleicht etwas erklären?
Das Recht zu scheitern, ich denke, das hat jeder
Die Bedeutung von Erfolg ist für mich schwer zu verstehen
Die Antwort der Zeit ist am Ende ganz anders
Die Menschen, die ich liebe, ich schulde euch zu viel
Werdet ihr mit mir kommen?

Im sonnigen Moment, mehr Schatten auf dem Boden
Die Klarheit des Meeres verbirgt vielleicht tückische Strömungen
Jede Begegnung ist ein Neubeginn