Текст и перевод песни 伍佰 - 太多的愛 (Too Much Love)

太多的愛 (Too Much Love)

伍佰 太多的愛

清脆的聲音是眼淚滑落了美麗
射出的光線像鑽石一樣的驚奇
一滴一滴一滴一滴
竟也是閃亮的完美
我不忍打斷你可能對我的誤解

清晰的迷惑之於我是明顯而易見
交流的氣氛每一次我抓不到重點
一句一句一句一句
都變成亂言和胡語
在你面前簡單的事情都變得不容易

因為我 太多的愛給不出去
因為除了你 我不願別人來代替
它滿出來 滿成了讓我 不正常 呼吸

看著珍貴眼淚流失是奢華的行為
如果你不喜歡也不好表現得體貼
不要不要不要不要
停止那美麗的哭泣
是不是這就是你現在給我的示意

因為我 太多的愛給不出去
因為除了你 我不願別人來代替
它滿出來 滿到完全過了頭
情緒濃縮 行為舉止都很怪異

因為我 所有的愛全都要給你
又怕對你造成是否太大的壓力
或是一點點 或是一路走到底
是不是現在 你的心扉已經開啟

太多的愛... 太多的愛... 太多的愛... 太多的愛...
我有太多的愛... 太多的愛...

Too Much Love

Wubai Too Much Love

The crisp sound is tears falling beautifully
Emitted rays like diamonds are amazing
One drop, one drop, one drop, one drop
It's also shiny and perfect
I can't bear to interrupt your possible misunderstanding of me

Clear confusion is obvious and easy to see for me
I can't grasp the key point every time I communicate
One sentence, one sentence, one sentence, one sentence
They all become gibberish and nonsense
In front of you, simple things become difficult

Because I can't give you too much love
Because apart from you, I don't want anyone else to replace you
It's overflowing, making me not breathe properly

Watching precious tears flow is a luxurious act
If you don't like it, don't try to be considerate
Don't don't don't don't
Stop that beautiful crying
Is this what you're telling me now

Because I can't give you too much love
Because apart from you, I don't want anyone else to replace you
It's overflowing, and it's completely over the top
Emotions are concentrated, and behaviors are very strange

Because I want to give you all my love
But I'm afraid it might put too much pressure on you
A little bit or all the way
Has your heart opened now

Too much love... Too much love... Too much love... Too much love...
I have too much love... Too much love...