Текст и перевод песни 伍佰 - 如果這都不算愛

~~~前奏~~~
是否愛就得忍耐 不問該不該
都怪我沒能耐 轉身走開
難道犧牲才精彩 傷痛才實在
要為你流下淚來 才證明是愛
如果這都不算愛 我有什麼好悲哀
謝謝你的慷慨 是我自己活該OH OH
如果這都不算愛 我有什麼好悲哀
你只要被期待 不要真正去愛OH NO
~~~間奏~~~
還要怎樣的表白 才不算獨白
都怪我沒能耐 轉身走開
難道犧牲才精彩 傷痛才實在
要為你流下淚來 才證明是愛
你的感情太易割愛 把未來轉眼就刪改
我的心卻為你空白了一塊
如果這都不算愛 我有什麼好悲哀
謝謝你的慷慨 是我自己活該OH OH
如果這都不算愛 我有什麼好悲哀
你要的是崇拜 並不是誰的愛OH NO
是否愛就得忍耐 不問該不該
都怪我沒能耐 轉身走開
難道犧牲才精彩 傷痛才實在
要為你流下淚來 才證明是愛
~~~尾奏~~~

~~~ Прелюдия ~~~
Если вы любите, вы должны быть терпеливы и не спрашивать, должны вы это делать или нет.
Вини меня за то, что я не могу развернуться и уйти
Это жертва, которая прекрасна, и боль, которая реальна?
Я должен проливать слезы ради тебя, чтобы доказать, что это любовь
Если это не считается любовью, то что же во мне такого печального?
СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШУ ЩЕДРОСТЬ. Я ЭТО ЗАСЛУЖИЛ. О-О-О
Если это не считается любовью, то что же во мне такого печального?
ПОКА тебя ЖДУТ, НЕ ЛЮБИ ПО-НАСТОЯЩЕМУ, О НЕТ
~~~ Интерлюдия ~~~
Какая исповедь не является монологом?
Вини меня за то, что я не могу развернуться и уйти
Это жертва, которая прекрасна, и боль, которая реальна?
Я должен проливать слезы ради тебя, чтобы доказать, что это любовь
Твои чувства слишком легко разрушить, любовь и стереть будущее в мгновение ока
Мое сердце пусто для тебя
Если это не считается любовью, то что же во мне такого печального?
СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШУ ЩЕДРОСТЬ. Я ЭТО ЗАСЛУЖИЛ. О-О-О
Если это не считается любовью, то что же во мне такого печального?
ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ, ТАК ЭТО поклонения, А НЕ ЧЬЕЙ-ТО ЛЮБВИ, О НЕТ
Если вы любите, вы должны быть терпеливы и не спрашивать, должны вы это делать или нет.
Вини меня за то, что я не могу развернуться и уйти
Это жертва, которая прекрасна, и боль, которая реальна?
Я должен проливать слезы ради тебя, чтобы доказать, что это любовь
~~~ Финал ~~~