Текст и перевод песни 伍佰 - 小人國

小人國

伍佰 小人國

在個大海中有個小綠洲 上面叢林裡有個小部落
他們白眼珠卻是黑眼球 樣子很奇怪叫做小人國
他們嘴巴總露出一種特殊的笑容 他們的腰部常常彎下大概一尺多
我不懂他們為什麼都習慣這麼做 總讓我感到渾身有點不快活 啊

他們交通好秩序沒話說 說是新人類要過新生活
不往左右看也不調回頭 一步接一步只管向前走
街上的每個人都好像多年的老朋友 一見到面就彎腰抬起擁抱和握手
看在眼裡就覺得渾身爬滿毛毛蟲 一圈一圈地繞著令我有點虛脫 啊

歡迎你來到我們小人國 我們雖好客卻不囉唆
天生愛打獵卻好不同 就愛打蒼蠅就讓老虎走
我們是一個愛好和平共存的小人國 沒人會管你無聊遊行抗議和罷工
來到這裡包你有著刻骨銘心的感受 保證你愛上我們新人類的生活 啊 啊啊 小人國

Страна лилипутов

Убай - Страна лилипутов

В бескрайнем море есть маленький оазис, а на нем, в джунглях, есть маленькое племя,
У них белые белки, но черные зрачки, выглядят они странно, это страна лилипутов.
На их лицах всегда какая-то особенная улыбка, они часто кланяются, сгибаясь в пояснице почти на фут,
Я не понимаю, почему у них такая привычка, от этого мне становится немного не по себе. Ах.

У них прекрасное движение, порядок идеальный, говорят, что они новые люди, живут новой жизнью,
Не смотрят по сторонам, не оглядываются назад, шаг за шагом, идут только вперед.
Каждый на улице словно старый друг, которого знаешь много лет, при встрече кланяются, обнимаются и жмут друг другу руки.
Глядя на это, чувствую, как по мне ползут мурашки, кругами, кругами, и я немного обессилен. Ах.

Добро пожаловать в нашу страну лилипутов, мы гостеприимны, но не болтливы.
Мы прирожденные охотники, но необычные, любим охотиться на мух, а тигров отпускаем.
Мы — страна лилипутов, любящих мирное сосуществование, никто не будет обращать внимания на ваши скучные шествия, протесты и забастовки.
Приезжай к нам, и ты испытаешь незабываемые ощущения, гарантирую, тебе понравится наша, новая жизнь. Ах, ах, ах, страна лилипутов.