Текст и перевод песни 伍佰 - 愛你一萬年
寒風吹起細雨迷離
Cold
wind
blows
and
fine
rain
drifts
風雨揭開我的記憶
The
wind
and
rain
unveil
my
memory
我像小船尋找港灣
I'm
like
a
small
boat
in
search
of
a
harbor
不能把你忘記
Unable
to
forget
you
愛的希望愛的回味
The
hope
of
love,
the
aftertaste
of
love
愛的往事難以追憶
Past
memories
of
love
are
hard
to
recall
風中花蕊深怕枯萎
The
flower's
pistil
in
the
wind
is
afraid
of
withering
願為你祝福
I
wish
to
bless
you
我愛你我心已屬於你
I
love
you,
my
heart
already
belongs
to
you
今生今世不移
Now
and
forever,
without
fail
在我心中再沒有誰代替你的地位
In
my
heart,
there
is
no
one
who
can
replace
your
position
我愛你對你付出真意
不會漂浮不定
I
love
you,
and
give
you
my
loyalty,
it
won't
be
unstable
你要為我再想一想
I
want
you
to
think
about
me
again
我決定愛你一萬年
I've
decided
to
love
you
for
ten
thousand
years
寒風吹起細雨迷離
Cold
wind
blows
and
fine
rain
drifts
風雨揭開我的記憶
The
wind
and
rain
unveil
my
memory
我像小船尋找港灣
I'm
like
a
small
boat
in
search
of
a
harbor
不能把你忘記
Unable
to
forget
you
愛的希望愛的回味
The
hope
of
love,
the
aftertaste
of
love
愛的往事難以追憶
Past
memories
of
love
are
hard
to
recall
風中花蕊深怕枯萎
The
flower's
pistil
in
the
wind
is
afraid
of
withering
我願為你祝福
I
wish
to
bless
you
我愛你我心已屬於你
I
love
you,
my
heart
already
belongs
to
you
今生今世不移
Now
and
forever,
without
fail
在我心中再沒有誰代替你的地位
In
my
heart,
there
is
no
one
who
can
replace
your
position
我愛你對你付出真意
不會漂浮不定
I
love
you,
and
give
you
my
loyalty,
it
won't
be
unstable
你要為我再想一想
I
want
you
to
think
about
me
again
我決定愛你一萬年
I've
decided
to
love
you
for
ten
thousand
years
Оцените перевод
1
世界第一等 - 空襲警報LIVE
2 稀微的風中
3 美麗新世界
4 點煙
5 好型喔! - 對白
6 何時再見夢中人
7 樓仔厝 - 搖滾浪漫 夏夜晚風LIVE
8 殺手驪歌
9 少年也安啦
10 Locker 鑰匙 - 對白
11 再來一杯 - 對白
12 決戰時刻 - 對白
13 我的名字
14 你本來叫什麼名字 - 對白
15 衝衝衝
16 希望 - 對白
17 護士服 - 對白
18 下雨 - 演奏曲
19 繼續墮落
20 愛你一萬年
21 只要為你活一天
22 無聲的所在 - 真世界LIVE
23 我的名字 - 演奏曲
24 Cockroach City Drive - 演奏曲
25 暴風小國 - 演奏曲
26 台北孤兒 - 真世界LIVE
2 稀微的風中
3 美麗新世界
4 點煙
5 好型喔! - 對白
6 何時再見夢中人
7 樓仔厝 - 搖滾浪漫 夏夜晚風LIVE
8 殺手驪歌
9 少年也安啦
10 Locker 鑰匙 - 對白
11 再來一杯 - 對白
12 決戰時刻 - 對白
13 我的名字
14 你本來叫什麼名字 - 對白
15 衝衝衝
16 希望 - 對白
17 護士服 - 對白
18 下雨 - 演奏曲
19 繼續墮落
20 愛你一萬年
21 只要為你活一天
22 無聲的所在 - 真世界LIVE
23 我的名字 - 演奏曲
24 Cockroach City Drive - 演奏曲
25 暴風小國 - 演奏曲
26 台北孤兒 - 真世界LIVE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.