愛妳越來越多 (Love U More More) - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

愛妳越來越多 (Love U More More)

站在這不清晰的路口 時間變水流
忽地一層一層圍繞著我 不讓一步走
不能動 還在這 我現在 無法動

相信是我悲傷的理由 勇氣要很多
圍巾滑過凝固的我的手 感覺不到什麼
只看見 一點一點的你 一點一點回憶 從我心將四周慢慢佔據
一點一點的你 一點一點回憶
讓我停止我是我 讓我只能看著風
讓我在這裡很久 讓我變成只是落寞

我熟悉的城市不認識我 再美麗的景色都變的普通
想你越來越多 愛你越來越多 跨不出這愛情的十字路口
想你越來越多 愛你越來越多 落葉在那激流中漂浮洶湧
想你越來越多 以前都沒有說 怎麼我會這麼做 怎麼的相信自我

站在這不清晰的路口 時間變水流
忽地一層一層圍繞著我 不讓一步走
不能動 還在這 我現在 無法動

相信是我悲傷的理由 勇氣要很多
圍巾滑過凝固的我的手 感覺不到什麼
只看見 一點一點的你 一點一點回憶 從我心將四周慢慢佔據
一點一點的你 一點一點回憶
讓我停止我是我 讓我只能看著風
讓我在這裡很久 言語不能說出口 讓我變成只是落寞

我熟悉的城市不認識我 再美麗的景色都變的普通
想你越來越多 愛你越來越多 跨不出的愛情的十字路口
想你越來越多 愛你越來越多 落葉在那激流中漂浮洶湧
想你越來越多 以前都沒有說 怎麼我會怎麼做 怎麼的相信自我

Ich liebe dich immer mehr (Love U More More)

Stehend an dieser unklaren Kreuzung, die Zeit fließt wie Wasser.
Plötzlich umgibt sie mich Schicht für Schicht, lässt mich keinen Schritt gehen.
Kann mich nicht bewegen, bin immer noch hier, ich kann mich jetzt nicht bewegen.

Ich glaube, das ist der Grund für meine Traurigkeit, es braucht viel Mut.
Der Schal gleitet über meine erstarrte Hand, ich fühle nichts.
Ich sehe nur Stück für Stück von dir, Stück für Stück Erinnerung, die von meinem Herzen langsam die Umgebung einnimmt.
Stück für Stück von dir, Stück für Stück Erinnerung.
Lässt mich aufhören, ich zu sein, lässt mich nur den Wind ansehen.
Lässt mich lange hier sein, lässt mich nur zur Einsamkeit werden.

Die mir vertraute Stadt erkennt mich nicht, die schönste Landschaft wird gewöhnlich.
Ich denke immer mehr an dich, liebe dich immer mehr, kann diese Kreuzung der Liebe nicht überqueren.
Ich denke immer mehr an dich, liebe dich immer mehr, fallende Blätter treiben heftig im reißenden Strom.
Ich denke immer mehr an dich, habe es früher nie gesagt, warum tue ich das, wie kann ich mir selbst so glauben?

Stehend an dieser unklaren Kreuzung, die Zeit fließt wie Wasser.
Plötzlich umgibt sie mich Schicht für Schicht, lässt mich keinen Schritt gehen.
Kann mich nicht bewegen, bin immer noch hier, ich kann mich jetzt nicht bewegen.

Ich glaube, das ist der Grund für meine Traurigkeit, es braucht viel Mut.
Der Schal gleitet über meine erstarrte Hand, ich fühle nichts.
Ich sehe nur Stück für Stück von dir, Stück für Stück Erinnerung, die von meinem Herzen langsam die Umgebung einnimmt.
Stück für Stück von dir, Stück für Stück Erinnerung.
Lässt mich aufhören, ich zu sein, lässt mich nur den Wind ansehen.
Lässt mich lange hier sein, Worte können nicht ausgesprochen werden, lässt mich nur zur Einsamkeit werden.

Die mir vertraute Stadt erkennt mich nicht, die schönste Landschaft wird gewöhnlich.
Ich denke immer mehr an dich, liebe dich immer mehr, kann die Kreuzung der Liebe nicht verlassen.
Ich denke immer mehr an dich, liebe dich immer mehr, fallende Blätter treiben heftig im reißenden Strom.
Ich denke immer mehr an dich, habe es früher nie gesagt, warum tue ich das, wie kann ich mir selbst so glauben?