Текст и перевод песни 伍佰 - 愛情未亡人
花間一壺酒
用你的手打開我傷口
冷掉的心一醉方休
Кувшин
вина
среди
цветов,
твоей
рукой
открываешь
мою
рану.
Остывшее
сердце
находит
покой
лишь
в
опьянении.
你無權再對我有所要求
寂寞讓人狂
我有勇氣出賣我感受
Ты
больше
не
вправе
ничего
от
меня
требовать.
Одиночество
сводит
с
ума,
у
меня
есть
мужество
продать
свои
чувства.
風花雪月不再悲愁
流水比落花更幽柔
В
романтике
больше
нет
печали,
текущая
вода
нежнее
опавших
лепестков.
愛上你還不如愛上一種罪過
天空空空蕩蕩閉上眼看不到岸
Влюбиться
в
тебя
— всё
равно
что
влюбиться
в
грех.
Небо
пустое,
закрываю
глаза
и
не
вижу
берега.
愛情未亡人
遊走是為了流浪
愛情未亡人
四方我都在逃亡
Вдова
любви,
скитаюсь,
чтобы
странствовать.
Вдова
любви,
я
бегу
во
все
стороны.
愛情未亡人
停下來不可回頭
愛情未亡人
迷失就是我方向
Вдова
любви,
остановившись,
я
не
могу
вернуться.
Вдова
любви,
заблуждение
— вот
мой
путь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.