Текст и перевод песни 伍佰 - 我的名字

我的名字

(配樂版)

花會開 春會來 還在期待些什麼
該放的是否已經放手 我還要什麼理由

輕輕說 悄悄說 微風一樣的輕柔
或許妳也曾經經歷過 知道我沒有把握

我的名字 飛進了雨中 慢慢浮現在我心口
請妳原諒我的無法捉摸 因我不曾愛過

想忘的 遺忘的 總有湧現的時候
該不該讓妳來擁抱我 我知道我沒把握

我的名字 飛進了雨中 慢慢浮現在我心口
請妳原諒我的無法捉摸 因我不曾愛過

眼前的妳 竟讓我難過 還有溼紅了我眼眸
我要全部放棄全部從頭 因我握妳的手 已經足夠

已經足夠 已經足夠

My Name

(Instrumental Version)

The flowers will bloom, spring will come, what else are you waiting for
Have you already let go of what should be let go? What more excuses do I need?

Say it softly, whisper it, like a gentle breeze
Perhaps you have also experienced it before, you know I am not sure

My name flew into the rain and slowly surfaced in my heart
Please forgive my elusiveness, because I have never loved before

What I want to forget, what I want to leave behind, always comes back to me
Should I let you embrace me? I know I am not sure

My name flew into the rain and slowly surfaced in my heart
Please forgive my elusiveness, because I have never loved before

You standing before me make me so sad, making my eyes turn red and wet
I will give up everything and start over, because holding your hand is enough

It is enough, it is enough