接受我的愛 (Take My Love) - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

接受我的愛 (Take My Love)

花 隨著陽光慢慢開起來
我 伸出我雙手想去摘
獻給你 來表達我對你的愛

不知道可以不可以
讓我來關心你直到未來

喔 請接受我的愛
喔 不要對我走開
淺淺一個笑 就很美好
就怕一瞬間 花就枯萎了

你 不要拒絕放慢你腳步
我 想送的不只是禮物
那是我 澎湃而無止息的愛

不知道可以不可以
讓我來擁抱你直到未來

喔 請接受我的愛
喔 不要對我走開
淺淺一個笑 就很美好
就怕一瞬間 花就枯萎了

喔 不要讓愛等待
喔 花開了就去摘
滿山和滿谷 花正盛開
讓我們一起 奔跑在花的海

花的海 我的愛
請接受我的愛

Nimm meine Liebe an (Take My Love)

Die Blumen öffnen sich langsam im Sonnenlicht
Ich strecke meine Hände aus, um sie zu pflücken
Um sie dir zu schenken, als Ausdruck meiner Liebe zu dir

Ich weiß nicht, ob ich darf
Lass mich für dich sorgen, bis in die Zukunft

Oh, bitte nimm meine Liebe an
Oh, geh nicht von mir weg
Ein leichtes Lächeln ist schon wunderschön
Ich fürchte nur, dass die Blume in einem Augenblick verwelkt

Du, lehne nicht ab, verlangsame deinen Schritt
Was ich schenken möchte, ist nicht nur ein Geschenk
Das ist meine ungestüme und endlose Liebe

Ich weiß nicht, ob ich darf
Lass mich dich umarmen, bis in die Zukunft

Oh, bitte nimm meine Liebe an
Oh, geh nicht von mir weg
Ein leichtes Lächeln ist schon wunderschön
Ich fürchte nur, dass die Blume in einem Augenblick verwelkt

Oh, lass die Liebe nicht warten
Oh, wenn die Blumen blühen, pflücke sie
Überall an Berg und Tal stehen die Blumen in voller Blüte
Lass uns zusammen durch das Blumenmeer rennen

Das Blumenmeer, meine Liebe
Bitte nimm meine Liebe an