新聞秀 (News Show) - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

新聞秀 (News Show)

憑什麼可以每天隨便摧殘我情緒
每一天起床都一定會有最新的危機
美麗的主播一直玩著驚悚的遊戲
哎呦哎呦哎呦哎 哎呦哎呦哎

像是個從不間斷的直播連續劇
每一個演員都願意積極的參與
他有紅的黃的綠的藍的橘的白的黑色的飛機
這樣飛過來 丟過去

啊～
啊～

烏煙和瘴氣是你們擁抱的主意
方格子的風景全靠你們的製造和分析
SNG的連線是你們強大的武力
推啊推啊推啊推 擠啊擠啊擠

就是喜歡聽說的事情比真實還奇異
故事精采的程度要靠那重播來演繹
嘿～還有
馬在上面下面右邊左邊大的小的全都在努力

啊～
啊～

為什麼一直出現那充滿問號的標題
為什麼你可以佔據我們知道的權力
又為什麼你眼中的社會是病態和扭曲
為什麼都不在乎小孩成長的回憶

那你說～那你說

偏偏我的眼睛沒有辦法暫時離開那電視機
開了關 關了待會又要開那台邪惡的電視機
這時候我就很想砸了那台電視機
無辜蹲在客廳角落那全新的彩色電視機

砸了電視機 電視機 彩色電視機

人性的脆弱是你每天上班的藉口
這個世界比你想像的要好的太多
除了金錢暴力色情權力還有寧靜的希望
你應該知道 我在說什麼
那你說！該你說！

Nachrichtenshow

Mit welchem Recht könnt ihr jeden Tag meine Gefühle willkürlich zertrampeln?
Jeden Tag, wenn ich aufwache, gibt es garantiert die neueste Krise.
Die schöne Moderatorin spielt ständig ein Gruselspiel.
Auweia, auweia, auweia, au / Auweia, auweia, au

Wie eine ununterbrochene Live-Seifenoper.
Jeder Schauspieler ist bereit, aktiv teilzunehmen.
Sie haben rote, gelbe, grüne, blaue, orange, weiße, schwarze Flugzeuge.
Die so herüberfliegen, hinübergeworfen werden.

Ah~
Ah~

Rauch und Miasma sind die Idee, die ihr umarmt.
Die karierte Landschaft hängt ganz von eurer Herstellung und Analyse ab.
Die SNG-Verbindungen sind eure mächtige Waffe.
Schieben, schieben, schieben, schieben / Drängen, drängen, drängen.

Man liebt es einfach, wenn Gerüchte seltsamer sind als die Wahrheit.
Die Brillanz der Geschichte wird durch die Wiederholung interpretiert.
Hey~ Und außerdem
Mosaike oben, unten, rechts, links, groß, klein – alle geben sich Mühe.

Ah~
Ah~

Warum tauchen ständig diese Schlagzeilen voller Fragezeichen auf?
Warum könnt ihr die Macht über unser Wissen beanspruchen?
Und warum ist die Gesellschaft in euren Augen krankhaft und verzerrt?
Warum kümmert ihr euch überhaupt nicht um die Kindheitserinnerungen?

Na, sag du~ Na, sag du

Aber meine Augen können sich einfach nicht vorübergehend von diesem Fernseher lösen.
Eingeschaltet, ausgeschaltet, und gleich schalte ich diesen teuflischen Fernseher wieder ein.
In diesem Moment möchte ich diesen Fernseher am liebsten zertrümmern.
Diesen unschuldigen, brandneuen Farbfernseher, der in der Ecke des Wohnzimmers hockt.

Den Fernseher zertrümmern, Fernseher, Farbfernseher.

Die menschliche Zerbrechlichkeit ist eure tägliche Ausrede fürs Arbeiten.
Diese Welt ist viel besser, als ihr sie euch vorstellt.
Außer Geld, Gewalt, Sex und Macht gibt es auch stille Hoffnung.
Ihr solltet wissen, was ich meine.
Na, sagt ihr! Ihr seid dran!