時光雨 (Time Rain) - 伍佰 & China Blueперевод на немецкий

時光雨 (Time Rain)

Zeitregen

時光慢慢的堆積

Die Zeit häuft sich langsam an

天空無雲的細雨

Ein feiner Regen bei wolkenlosem Himmel

淹沒愛你的痕跡

Ertränkt die Spuren meiner Liebe zu dir

帶走我們的距離

Nimmt unsere Distanz mit sich

無盡深刻的曾經

Endlos tiefe Vergangenheit

無法停止的小雨

Ein kleiner Regen, der nicht aufhören kann

沖刷僅存的軌跡

Wäscht die verbliebenen Spuren weg

這時風又吹來

In diesem Moment weht der Wind wieder

只剩下等待

Nur Warten bleibt übrig

我清空了我腦海

Ich habe meinen Geist geleert

如果出現在我夢裡

Wenn du in meinen Träumen erscheinst

不要醒來

Möchte ich nicht aufwachen

那時光的雨不停的下

Jener Zeitregen fällt unaufhörlich

清楚的只有現在

Klar ist nur die Gegenwart

是什麼唯一我可以依賴

Was ist das Einzige, worauf ich mich verlassen kann?

如果說時光可以倒流

Wenn man die Zeit zurückdrehen könnte

我要和你從頭

Möchte ich mit dir von vorne anfangen

我要天長地久

Ich will die Ewigkeit

不會讓你遠走

Ich werde dich nicht fortgehen lassen

緊緊抓住著你

Dich fest umklammern

你是我的唯一

Du bist meine Einzige

我要你的氣息

Ich brauche deinen Atem

銘刻在我心底

Tief in meinem Herzen eingraviert

什麼我都願意

Ich bin zu allem bereit

只要和你一起

Solange ich mit dir zusammen bin

哪怕天崩地裂

Selbst wenn Himmel und Erde einstürzen

哪怕青春不在

Selbst wenn die Jugend vergeht

使盡我的全力

Mit all meiner Kraft

用盡所有力氣

Mit aller Anstrengung

我要依賴著你像個小孩

Möchte ich mich auf dich verlassen wie ein Kind