Текст и перевод песни 伍佰 - 時光雨 (Time Rain)

時光雨 (Time Rain)

Time Rain

時光慢慢的堆積

Time slowly accumulates

天空無雲的細雨

A clear liquid rain from the sky

淹沒愛你的痕跡

Overwhelms my affection

帶走我們的距離

Takes away our distance

無盡深刻的曾經

Infinitely profound past

無法停止的小雨

Never-ending light rain

沖刷僅存的軌跡

Washes away the remaining traces

這時風又吹來

This moment brings the wind

只剩下等待

Only waiting remains

我清空了我腦海

I empty my mind

如果出現在我夢裡

If it appears in my dreams

不要醒來

Don't wake up

那時光的雨不停的下

The rain doesn't cease

清楚的只有現在

Just the present

是什麼唯一我可以依賴

That's the only thing I can depend on

如果說時光可以倒流

If it's possible to go back in time

我要和你從頭

I want to be with you again

我要天長地久

I want to be with you forever

不會讓你遠走

I won't let you walk away

緊緊抓住著你

I'll hold onto you tightly

你是我的唯一

You're my one and only

我要你的氣息

I want your breath

銘刻在我心底

Etched into my heart

什麼我都願意

I'm willing to do anything

只要和你一起

As long as I can be with you

哪怕天崩地裂

Even when the heavens fall

哪怕青春不在

And youth fades away

使盡我的全力

Spend all my energy

用盡所有力氣

And exhaust all my strength

我要依賴著你像個小孩

I'll depend on you like a child

那時光的雨不停的下

The rain doesn't cease

明白了就是現在

Now I understand

你是我一生唯一可以依賴

You're the one I can rely on