Текст и перевод песни 伍佰 - 時尚狗 (Fashion Dog)

時尚狗 (Fashion Dog)

豔光四射 無限風情 奢華的主義
清澈透明 線條有力 極簡的主義
五顏六色 自由自在 混搭的主義
進行式的時代臉孔 時尚

性感魅力 放蕩不羈 頹廢的主義
情感豐富 超越時空 復古的主義
Gucci Prada Louis Vuitton名牌的主義
尖端前衛 慾望風格 時尚

閃閃亮亮 硬邦邦的 冷酷的美豔
破破爛爛 軟趴趴的 自然的體驗
不言不語 無聲無息 超現實禪念
通通被它一網打盡 時尚

日系歐美 義式韓式 還有英國風
走路時候充滿優雅暢快的台風
趕快發現你自己是屬於什麼風
它已全面悄悄來襲 時尚

全面來而且它一波波 突然它又往西 突然它又向東
抓著它那快速的潮流 因為它匆匆來 一下子匆匆走
那美麗充滿無比自信 妳擁有享受著 新時代的權利
大方的抬起頭向前走 不小心掉入它 所製造的漩渦

閃閃亮亮 硬邦邦的 冷酷的美豔
破破爛爛 軟趴趴的 自然的體驗
不言不語 無聲無息 超現實禪念
通通被它一網打盡 時尚

日系歐美 義式韓式 還有英國風
走路時候充滿優雅暢快的台風
趕快發現你自己是屬於什麼風
它已全面悄悄來襲 時尚

*全面來而且它一波波 突然它又往西 突然它又向東
抓著它那快速的潮流 因為它匆匆來 一下子匆匆走
那美麗充滿無比自信 妳擁有享受著 新時代的權利
大方的抬起頭向前走 不小心掉入它 所製造的漩渦

全面來而且它一波波 突然它又往西 突然它又向東
抓著它那快速的潮流 因為它匆匆來 一下子匆匆走
那美麗充滿無比自信 妳擁有享受著 新時代的權利
大方的抬起頭向前走 歡迎你掉入它 所製造的漩渦

Fashion Dog

Dazzling and infinitely charming, a luxurious philosophy
Clear and transparent, powerful lines, a minimalist philosophy
Colorful, free and unrestrained, a mixed and matched philosophy
The face of the current era, fashion

Sexy and charming, unrestrained and decadent, a decadent philosophy
Emotionally rich, transcending time and space, a retro philosophy
Gucci Prada Louis Vuitton, a philosophy of famous brands
Cutting-edge avant-garde, a style of desire, fashion

Shiny and hard, a cold and glamorous beauty
Ragged and soft, a natural experience
Unspoken and silent, a surreal Zen concept
It's all captured in one fell swoop, fashion

Japanese, European, Italian, Korean, and British styles
Walking with an elegant and cheerful demeanor
Discover what style you belong to
It has quietly arrived, fashion

It comes in waves, suddenly it goes west, suddenly it goes east
Seize its fast-paced trend, because it comes in a hurry and leaves in a hurry
That beauty is full of confidence, you have the right to enjoy the new era
Raise your head and walk forward, unwittingly falling into the whirlpool it creates

Shiny and hard, a cold and glamorous beauty
Ragged and soft, a natural experience
Unspoken and silent, a surreal Zen concept
It's all captured in one fell swoop, fashion

Japanese, European, Italian, Korean, and British styles
Walking with an elegant and cheerful demeanor
Discover what style you belong to
It has quietly arrived, fashion

*It comes in waves, suddenly it goes west, suddenly it goes east
Seize its fast-paced trend, because it comes in a hurry and leaves in a hurry
That beauty is full of confidence, you have the right to enjoy the new era
Raise your head and walk forward, unwittingly falling into the whirlpool it creates

It comes in waves, suddenly it goes west, suddenly it goes east
Seize its fast-paced trend, because it comes in a hurry and leaves in a hurry
That beauty is full of confidence, you have the right to enjoy the new era
Raise your head and walk forward, welcome to the whirlpool it creates