暗淡的月 - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

暗淡的月

無論你怎樣妖嬌美麗
我已經不再對你痴迷
你的形影
你的一切
總是引起我心裡的怨嗟
不管春風怎樣吹
也是吹未失
我～我～我滿腹的恨火
啊～～今夜又是出了暗淡的月

無論你怎樣情意對待
我已經看破了你心內
你的虛情
你的假愛
總是枉費我純情的目屎
不管運命怎安排
也是我抹消
我～我～我滿腹的悲哀
啊～～今日又是浸在苦惱的海

欸～～

不管春風怎樣吹
也是吹未失
我～我～我滿腹的恨火
啊～～今夜又是出了暗淡的月

欸～～

Der fahle Mond

Egal wie bezaubernd und schön du bist
Ich bin nicht länger von dir hingerissen
Dein Schattenbild
Dein Alles
Weckt immer Groll in meinem Herzen
Egal wie der Frühlingswind weht
Er kann nicht verwehen
Mein～mein～mein Herz voller glühendem Hass
Ah～～ Auch heute Nacht ist wieder der fahle Mond aufgegangen

Egal wie liebevoll du mich behandelst
Ich habe dein Innerstes bereits durchschaut
Deine falsche Zuneigung
Deine falsche Liebe
Verschwendet immer meine reinen Tränen
Egal wie das Schicksal es fügt
Ich kann es nicht auslöschen
Mein～mein～mein Herz voller Kummer
Ah～～ Auch heute bin ich wieder in einem Meer von Kummer versunken

Ähh～～

Egal wie der Frühlingswind weht
Er kann nicht verwehen
Mein～mein～mein Herz voller glühendem Hass
Ah～～ Auch heute Nacht ist wieder der fahle Mond aufgegangen

Ähh～～