Текст и перевод песни 伍佰 - 暴雨

暴雨

伍佰 暴雨

到底妳還要下多久 從昨天深夜下到午後
像是快溺斃的野獸 狂暴的撞擊整個四週

滿腔的怨恨一直狂流 傾瀉在不見天日的大洞
妳終究明明白白的顯露出 隱藏在背後的那個惡魔

大雨它沖走所有的美夢 想像的幸福全部被掏空
大雨它粉碎對妳的感動 漫長的愛意是那麼脆弱

我在這裡無話可說 震耳欲聾的妳的怒吼
熄滅蠟燭就像冷掉的心 是不是妳就要我走

滿腔的怨恨一直狂流 傾瀉在不見天日的大洞
雨水它淹沒所能看的一切包括那心中堅強自我

大雨它沖走所有的美夢 想像的幸福全部被掏空
大雨它粉碎對妳的感動 漫長的愛意是那麼脆弱

我在這裡無話可說 震耳欲聾的妳的怒吼
熄滅蠟燭就像冷掉的心 是不是妳就要我走

我想我會走 妳要我走 我想我會走

大雨大雨大雨大雨一直下...

Ливень

У Бай - Ливень

Долго ли тебе еще лить? С ночи до полудня льет.
Словно зверь, что тонет, в ярости бьешься вокруг.

Вся твоя злоба рекой льется в бездонную тьму.
Ты наконец ясно показываешь демона, что скрывала.

Дождь смывает все мои мечты, счастье лишь призраком было.
Дождь разбил все чувства к тебе, долгая любовь оказалась так хрупка.

Я молчу, оглушенный твоим ревом.
Задутые свечи - как остывшее сердце. Ты хочешь, чтобы я ушел?

Вся твоя злоба рекой льется в бездонную тьму.
Дождь скрывает все, что я вижу, даже мою внутреннюю силу.

Дождь смывает все мои мечты, счастье лишь призраком было.
Дождь разбил все чувства к тебе, долгая любовь оказалась так хрупка.

Я молчу, оглушенный твоим ревом.
Задутые свечи - как остывшее сердце. Ты хочешь, чтобы я ушел?

Я думаю, я уйду. Ты хочешь, чтобы я ушел. Я думаю, я уйду.

Дождь, дождь, дождь, дождь все льет...