浪人情歌 - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

浪人情歌

不要再想妳 不要再愛妳
讓時間悄悄的飛逝 抹去我倆的回憶
對於妳的名字 從今不會再提起
不再讓悲傷 將我心佔據

讓它隨風去 讓它無痕跡
所有快樂悲傷所有過去通通都拋去
心中想的念的盼的望的不會再是妳
不願再承受 要把妳忘記

我會擦去我不小心滴下的淚水
還會裝做一切都無所謂
將妳和我的愛情全部敲碎
再將它通通趕出我受傷的心扉

讓它隨風去 讓它無痕跡
所有快樂悲傷所有過去通通都拋去
心中想的念的盼的望的不會再是妳
不願再承受 要把妳忘記

我會擦去我不小心滴下的淚水
還會裝做一切都無所謂
將妳和我的愛情全部敲碎
再將它通通趕出我受傷的心扉

讓它隨風去 讓它無痕跡
所有快樂悲傷所有過去通通都拋去
心中想的念的盼的望的不會再是妳
不願再承受 要把妳忘記
不願再承受 我把妳忘記
妳會看見的 把妳忘記

我想到了一個忘記溫柔的妳的方法
我不要再想妳 不要再愛妳 不會再提起妳
我的生命中 不曾有妳

Liebeslied eines Wanderers

Ich will nicht mehr an dich denken, dich nicht mehr lieben
Lass die Zeit leise vergehen, unsere Erinnerungen auslöschen
Deinen Namen werde ich von nun an nicht mehr erwähnen
Werde nicht mehr zulassen, dass Trauer mein Herz besetzt

Lass es mit dem Wind gehen, lass es spurlos verschwinden
Alle Freude, alle Trauer, alles Vergangene, alles wegwerfen
Was mein Herz denkt, ersehnt, erhofft, erwartet, wirst nicht mehr du sein
Ich will es nicht mehr ertragen, will dich vergessen

Ich werde die Tränen wegwischen, die mir versehentlich heruntertropfen
Werde auch so tun, als wäre alles egal
Unsere Liebe werde ich vollständig zertrümmern
Und sie dann ganz aus meinem verletzten Herzen vertreiben

Lass es mit dem Wind gehen, lass es spurlos verschwinden
Alle Freude, alle Trauer, alles Vergangene, alles wegwerfen
Was mein Herz denkt, ersehnt, erhofft, erwartet, wirst nicht mehr du sein
Ich will es nicht mehr ertragen, will dich vergessen

Ich werde die Tränen wegwischen, die mir versehentlich heruntertropfen
Werde auch so tun, als wäre alles egal
Unsere Liebe werde ich vollständig zertrümmern
Und sie dann ganz aus meinem verletzten Herzen vertreiben

Lass es mit dem Wind gehen, lass es spurlos verschwinden
Alle Freude, alle Trauer, alles Vergangene, alles wegwerfen
Was mein Herz denkt, ersehnt, erhofft, erwartet, wirst nicht mehr du sein
Ich will es nicht mehr ertragen, will dich vergessen
Ich will es nicht mehr ertragen, ich vergesse dich
Du wirst es sehen, ich vergesse dich

Ich habe einen Weg gefunden, die zärtliche dich zu vergessen
Ich will nicht mehr an dich denken, dich nicht mehr lieben, dich nicht mehr erwähnen
In meinem Leben hat es dich nie gegeben