Текст и перевод песни 伍佰 - 組曲(牽掛+親愛的妳+算了吧+199玫瑰+痛哭的人+一生最愛的人+我的名字+與妳到永久)

組曲(牽掛+親愛的妳+算了吧+199玫瑰+痛哭的人+一生最愛的人+我的名字+與妳到永久)

牵挂着你是那颗我的心
飘呀飘地在你面前捉摸不定
牵挂着你是那份我的情
吹呀吹到你的眼前我的心

我不愿看到你那湿润的眼睛
怕我会忍不住疼你怕你伤心
我不愿听见你说寂寞的声音
怕我会忍不住对你说我的真感情

你像盛开花朵绽放整个天空
温暖着我将我拥抱在你的怀中
不愿承认是我最深情的脆弱
能否与你一生守候

找一个没有人的午夜山头
解开我衣扣让我大声呼吼
就让那强冷的寒风它用力吹着我
能不能将你从我心中吹走

但是亲爱的你 请你不要忘记
忘记你说过天长地久（嘿哦 嘿哦）
亲爱的你 请你不要忘记
忘记你爱我花开花落（嘿哦 嘿哦）

（哦 哦 哦 哦）
（哦 哦 哦 哦）
你别想离开我（哦 哦）

算了吧 算了吧 心爱的人儿啊
我想要放弃你浪迹天涯
忘了吧 忘了吧 心爱的人儿
我累了我想找一个家

如果有一天我又出现你眼前
我不会也不须要流泪
该走的就走 就像昨日的一切
至少还能拥有我别离的美

（哦）

送你一百九十九朵玫瑰 代表我的想念
想念甜美旧时光 想念你依偎在我身旁
再送你一杯红色的酒 代表我的心依旧
如果能够从头 我将会是你唯一的拥有

当我看着你的脸
当我拥抱你的肩
当我和你情话绵绵
当我听见你的心扉

让我 让我
让我 让我

今夜的寒风将我心撕碎
伧惶的脚步我不醉不归
朦胧的细雨有朦胧的美
酒再来一杯

爱上你从来就不曾后悔
离开你是否是宿命的罪
刺鼻的酒味我浑身欲裂
嘶哑着我的眼泪

我怎么哭的如此狼狈
是否我对你还有些依恋
已到了尽头 无法再回头
我不是全都想过

我怎么哭的如此狼狈
是否我还期待你的出现
无法再相信 相信我自己
肤浅而荒诞的我 痛苦的人

你 用你独特的温柔
狠狠的刺痛了我 证明你已不爱我
你的干脆 你那有心的依偎
普通朋友的相对 以为我都没感觉

答应我 如果要离开我
请一定跟我说 我会祝福 让你走
如果没把握 不要说你爱我
这样是欺骗我 我的心儿好难受

不要说 因为你是我
一生最爱的人

我的名字 飞进了雨中
慢慢浮现在我心口
请你原谅我的无法捉摸
因我不曾爱过

眼前的你 竟让我难过
还有湿红了我眼眸
我要全部放弃全部从头
因我握你的手 就已经足够
已经足够 已经足够

风儿轻轻的吹 雨也绵绵下个不停
望着走过的脚印 有崎岖有平静
看着你的眼睛 我最熟悉的表情
一路上有你 因为有了你 人生旅程上不再冷清

迎着风 迎向远方的天空
路上也有艰难 也有那解脱 都走的从容
生命中有了你 我已经无所求
将我的心放在你手中 陪你到永久
将我的心放在你手中 陪你到永久

整个的心 放在你手中 与你到永久

Suite (Souci + Ma Chérie + Abandonnons + 199 Roses + Larmes de Douleur + L'Amour de Ma Vie + Mon Nom + Pour toujours avec Toi)

Tu es le soucis qui habite mon cœur
Il flotte, il flotte devant toi, indécis
Tu es l'amour que je porte en moi
Je le souffle, je le souffle devant tes yeux, mon cœur

Je ne veux pas voir tes yeux humides
De peur de ne pas pouvoir t'aimer et de te faire souffrir
Je ne veux pas entendre ta voix qui murmure la solitude
De peur de ne pas pouvoir te dire mes vrais sentiments

Tu es comme une fleur épanouie dans tout le ciel
Tu me réchauffes et tu m'embrasses dans tes bras
Je ne veux pas admettre que je suis si faible dans mon amour profond
Pourrais-je te garder à jamais ?

Trouve une colline au milieu de la nuit où personne ne se trouve
Déboutonne ma chemise et laisse-moi hurler à pleins poumons
Laisse le vent froid et violent me souffler dessus
Pourrais-tu me faire oublier ?

Mais ma chérie, s'il te plaît, n'oublie pas
N'oublie pas ce que tu as dit, pour toujours et à jamais (Hey oh, Hey oh)
Ma chérie, s'il te plaît, n'oublie pas
N'oublie pas que tu m'aimes, à travers les fleurs qui s'épanouissent et se fanent (Hey oh, Hey oh)

(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Ne pense pas à me quitter (Oh oh)

Abandonnons, abandonnons, mon amour
J'ai envie de te laisser et de vagabonder
Oublie, oublie, mon amour
Je suis fatigué, je veux trouver un foyer

Si un jour je réapparais devant toi
Je ne pleurerai pas, je n'en ai pas besoin
Ceux qui doivent partir, partent, comme tout ce qui s'est passé hier
Au moins, je peux encore posséder la beauté de mon départ

(Oh)

Je t'offre cent quatre-vingt-dix-neuf roses, symbole de mes pensées
Le souvenir de notre douce époque, le souvenir de toi blottie contre moi
Je t'offre encore un verre de vin rouge, symbole de mon cœur qui reste le même
Si je pouvais recommencer, je serais ton unique possession

Lorsque je regarde ton visage
Lorsque je t'enlace dans mes bras
Lorsque je t'adresse des paroles d'amour
Lorsque j'entends ton cœur

Laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi, laisse-moi

Le vent froid de cette nuit me brise le cœur
Mes pas incertains, je ne rentrerai pas avant d'être ivre
La pluie fine et vaporeuse a une beauté floue
Un autre verre

Je n'ai jamais regretté de t'aimer
Est-ce que te quitter est le péché du destin ?
L'odeur piquante du vin me déchire de l'intérieur
Mes larmes rauques

Pourquoi je pleure si maladroitement ?
Est-ce que je t'aime encore un peu ?
C'est fini, impossible de revenir en arrière
Je n'ai pas tout pensé

Pourquoi je pleure si maladroitement ?
Est-ce que j'attends encore ton apparition ?
Je ne peux plus croire, croire en moi-même
Moi, superficiel et absurde, l'homme qui souffre

Tu, avec ta douceur particulière
Tu m'as poignardé violemment, tu as prouvé que tu ne m'aimais plus
Ta franchise, tes tendres caresses
Le regard d'un simple ami, tu penses que je ne ressens rien

Promets-moi que si tu dois me quitter
S'il te plaît, dis-le-moi, je te bénirai et te laisserai partir
Si tu n'es pas sûre, ne dis pas que tu m'aimes
C'est me tromper, mon cœur souffre tellement

Ne dis pas que tu es
L'amour de ma vie

Mon nom a volé dans la pluie
Il apparaît lentement sur mon cœur
S'il te plaît, pardonne-moi mon imprévisibilité
Parce que je n'ai jamais aimé

Tu, devant moi, me rends triste
Et tu as rougi mes yeux
Je veux tout abandonner, tout recommencer
Parce que te tenir la main, c'est déjà assez
C'est déjà assez, c'est déjà assez

Le vent souffle doucement, la pluie tombe sans cesse
Je regarde les traces de mes pas, il y a des aspérités et de la tranquillité
Je regarde tes yeux, ton expression la plus familière
Tu es sur mon chemin, parce que tu es là, le voyage de la vie n'est plus solitaire

Face au vent, vers le ciel lointain
Il y a aussi des difficultés sur le chemin, il y a aussi la libération, nous marchons avec assurance
Avec toi dans ma vie, je n'ai plus rien à demander
Je mets mon cœur dans ta main, je serai avec toi pour toujours
Je mets mon cœur dans ta main, je serai avec toi pour toujours

Tout mon cœur, dans ta main, pour toujours avec toi