美麗新世界 - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

美麗新世界

喝醉了以後 還能想些什麼 是純純的愛 是飄飄的愁
不要說你我 都無法掙脫 只要閉著眼睛 妳就會感動

將一個天空 劃上一道彩虹 有綠綠的樹 和暖暖的風
給我一杯酒 我輕輕的說 只要忘記曾經 妳就能自由

是誰將我的夢敲破 太陽下的河水它不停留

有一個美麗的新世界 它在遠方等我
那裡有天真的孩子 還有姑娘的酒窩

有一個美麗的新世界 叫我慢慢的走
海浪它總是一波波 不要停歇不回頭

啦～～ 啦～～ 啦～～ 啦～～

Schöne neue Welt

Woran kann ich noch denken, nachdem ich betrunken bin? Ist es reine Liebe, ist es schwebender Kummer?
Sag nicht, du und ich könnten uns nicht befreien. Schließ einfach deine Augen, und du wirst berührt sein.

An einen Himmel einen Regenbogen malen, mit grünen Bäumen und warmem Wind.
Gib mir ein Glas Wein, sage ich leise. Vergiss einfach, was war, dann kannst du frei sein.

Wer hat meinen Traum zerbrochen? Das Flusswasser unter der Sonne, es fließt unaufhörlich.

Es gibt eine schöne neue Welt, sie wartet in der Ferne auf mich.
Dort gibt es unschuldige Kinder und die Grübchen der Mädchen.

Es gibt eine schöne neue Welt, die mir sagt, ich soll langsam gehen.
Die Meereswellen kommen immer Welle um Welle. Halte nicht an, blicke nicht zurück.

La～～ La～～ La～～ La～～