與妳到永久 - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

與妳到永久

風兒輕輕的吹 雨也綿綿下個不停
望著走過的腳印 有崎嶇有平靜

看著妳的眼睛 我最熟悉的表情
一路上有妳 因為有了妳 人生旅程不再冷清

迎著風 迎向遠方的天空
路上也有艱難 也有那解脫 都走得從容

因為妳是我 生命中的所有
將我的心 放在妳手中 陪妳到永久

－－－－★《間奏》－－－－

花兒開在雨中 雨水濺濕妳的眼眸
怕我說得太晚 讓妳如此的承擔

面對歲月的河 對妳已經無法割捨
我是愛著妳 深深愛著妳 一首屬於我倆的歌

迎著風 迎向遠方的天空
路上也有艱難 也有那解脫 都走得從容

因為妳是我 生命中的所有
將我的心 放在妳手中 陪妳到永久

迎著風 迎向遠方的天空
路上也有艱難 也有那解脫 都走得從容

生命有了妳 我已經無所求
將我的心 放在妳手中 陪妳到永久

將我的心 放在妳手中 陪妳到永久
整個的心 放在妳手中 與妳到永久

－－－－《《尾奏》》－－－－

Mit dir bis in die Ewigkeit

Der Wind weht sanft, der Regen nieselt ohne Unterlass
Blicke auf die Spuren, die wir hinterließen, mal steinig, mal eben

Sehe in deine Augen, dein mir so vertrauter Blick
Unterwegs mit dir, weil ich dich habe, ist die Lebensreise nicht mehr einsam

Dem Wind entgegen, dem fernen Himmel entgegen
Auf dem Weg gibt es Mühsal, auch die Erlösung, wir gehen gelassen hindurch

Denn du bist alles in meinem Leben
Lege mein Herz in deine Hand, begleite dich bis in die Ewigkeit

---- ★《Instrumental》----

Blumen blühen im Regen, Regentropfen benetzen deine Augen
Fürchte, ich sagte es zu spät, ließ dich so viel tragen

Angesichts des Flusses der Zeit, kann ich dich nicht mehr loslassen
Ich liebe dich, liebe dich tief, ein Lied, das uns beiden gehört

Dem Wind entgegen, dem fernen Himmel entgegen
Auf dem Weg gibt es Mühsal, auch die Erlösung, wir gehen gelassen hindurch

Denn du bist alles in meinem Leben
Lege mein Herz in deine Hand, begleite dich bis in die Ewigkeit

Dem Wind entgegen, dem fernen Himmel entgegen
Auf dem Weg gibt es Mühsal, auch die Erlösung, wir gehen gelassen hindurch

Mit dir im Leben habe ich keine Wünsche mehr
Lege mein Herz in deine Hand, begleite dich bis in die Ewigkeit

Lege mein Herz in deine Hand, begleite dich bis in die Ewigkeit
Mein ganzes Herz lege ich in deine Hand, mit dir bis in die Ewigkeit

---- 《《Outro》》 ----