Текст и перевод песни 伍佰 - 銀河特快 (Galaxy Express)
銀河只有一條線
不要擋在我前面
There
is
only
one
line
in
the
galaxy
Don't
stand
in
front
of
me
銀河特快無極限
終點就是那起點
Galaxy
Express
no
limits
The
endpoint
is
that
starting
point
我就像是噴射的飛鳥
速度快的什麼也看不到
I'm
like
a
jet-propelled
bird
I
can't
see
anything
as
I
speed
along
仍然我無法忘記你溫暖的懷抱
Still,
I
can't
forget
your
warm
embrace
銀河只有一條線
不要擋在我前面
There
is
only
one
line
in
the
galaxy
Don't
stand
in
front
of
me
浩瀚星空旋轉著飄渺
才發現你對我的重要
The
vast
starry
sky
rotates
and
drifts
That's
when
I
discovered
your
importance
to
me
你的愛是我人生最大的依靠
Your
love
is
the
greatest
support
in
my
life
銀河只有一條線
不要擋在我前面
There
is
only
one
line
in
the
galaxy
Don't
stand
in
front
of
me
激烈重力扭曲我的臉
眼睛看到全部是白煙
Intense
gravity
distorts
my
face
All
I
can
see
is
white
smoke
追求這樣正面的危險
現在的我不能逃避
Pursuing
such
a
direct
danger
I
can't
escape
now
銀河只有一條線
不要擋在我前面
There
is
only
one
line
in
the
galaxy
Don't
stand
in
front
of
me
急速狂奔的節奏
讓你來不及準備
The
fast-paced
rhythm
makes
you
unprepared
真理都成了拋物線
事實上它沒有終點
The
truth
has
become
a
parabola
In
fact,
there
is
no
end
風和日麗的午後
對我會很有感覺
A
fine
and
sunny
afternoon
I
will
feel
very
much
我要加把碳在爐火
讓它衝到路的盡頭
I
will
add
some
coke
to
the
stove
and
let
it
go
all
the
way
to
the
end
現在沒有人能夠
帶給我任何安慰
Now
no
one
can
bring
me
any
comfort
除非我敲破了車窗
看到未來閃閃亮亮
Unless
I
break
the
window
and
see
the
future
shining
急速狂奔的節奏
讓你來不及準備
The
fast-paced
rhythm
makes
you
unprepared
真理都成了拋物線
事實上它沒有終點
The
truth
has
become
a
parabola
In
fact,
there
is
no
end
風和日麗的午後
對我會很有感覺
A
fine
and
sunny
afternoon
I
will
feel
very
much
我要加把碳在爐火
讓它衝到路的盡頭
I
will
add
some
coke
to
the
stove
and
let
it
go
all
the
way
to
the
end
現在沒有人能夠
帶給我任何安慰
Now
no
one
can
bring
me
any
comfort
除非我敲破了車窗
看到未來閃閃亮亮
Unless
I
break
the
window
and
see
the
future
shining
銀河只有一條線
不要擋在我前面
There
is
only
one
line
in
the
galaxy
Don't
stand
in
front
of
me
銀河特快無極限
終點就是那起點
Galaxy
Express
no
limits
The
endpoint
is
that
starting
point
銀河只有一條線
不要擋在我前面
銀河特快
There
is
only
one
line
in
the
galaxy
Don't
stand
in
front
of
me
Galaxy
Express
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.