Текст и перевод песни 伍佰 - 銀河特快 (Galaxy Express)

銀河特快 (Galaxy Express)

銀河只有一條線 不要擋在我前面
銀河特快無極限 終點就是那起點

我就像是噴射的飛鳥 速度快的什麼也看不到
仍然我無法忘記你溫暖的懷抱

銀河只有一條線 不要擋在我前面

浩瀚星空旋轉著飄渺 才發現你對我的重要
你的愛是我人生最大的依靠

銀河只有一條線 不要擋在我前面

激烈重力扭曲我的臉 眼睛看到全部是白煙
追求這樣正面的危險 現在的我不能逃避

銀河只有一條線 不要擋在我前面

急速狂奔的節奏 讓你來不及準備
真理都成了拋物線 事實上它沒有終點
風和日麗的午後 對我會很有感覺
我要加把碳在爐火 讓它衝到路的盡頭
現在沒有人能夠 帶給我任何安慰
除非我敲破了車窗 看到未來閃閃亮亮

急速狂奔的節奏 讓你來不及準備
真理都成了拋物線 事實上它沒有終點
風和日麗的午後 對我會很有感覺
我要加把碳在爐火 讓它衝到路的盡頭
現在沒有人能夠 帶給我任何安慰
除非我敲破了車窗 看到未來閃閃亮亮

銀河只有一條線 不要擋在我前面
銀河特快無極限 終點就是那起點
銀河只有一條線 不要擋在我前面 銀河特快

Галактический экспресс (Galaxy Express)

В галактике лишь один путь, не стой у меня на пути.
Галактический экспресс безграничен, конец — это начало.

Я словно птица в реактивном полёте, так быстро, что ничего не вижу.
Но я не могу забыть твои тёплые объятия.

В галактике лишь один путь, не стой у меня на пути.

Бескрайнее звёздное небо вращается, такое призрачное, и я понял, как ты важна для меня.
Твоя любовь — моя главная опора в жизни.

В галактике лишь один путь, не стой у меня на пути.

Сильная гравитация искажает моё лицо, вижу только белый дым.
Стремлюсь к этой явной опасности, сейчас я не могу отступить.

В галактике лишь один путь, не стой у меня на пути.

Ритм бешеной гонки не даёт тебе времени на подготовку.
Истина стала параболой, у неё нет конца.
Ярким солнечным днём я чувствую тебя особенно остро.
Подброшу угля в топку, чтобы доехать до конца пути.
Сейчас никто не может меня утешить.
Только если я разобью окно, я увижу сверкающее будущее.

Ритм бешеной гонки не даёт тебе времени на подготовку.
Истина стала параболой, у неё нет конца.
Ярким солнечным днём я чувствую тебя особенно остро.
Подброшу угля в топку, чтобы доехать до конца пути.
Сейчас никто не может меня утешить.
Только если я разобью окно, я увижу сверкающее будущее.

В галактике лишь один путь, не стой у меня на пути.
Галактический экспресс безграничен, конец — это начало.
В галактике лишь один путь, не стой у меня на пути. Галактический экспресс.