青春 - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

青春

是一種青春 讓我心中熱火沸騰
愛上我對妳來說 有一點危險
是一種青春 讓我狂飆無限天真
愛上我對妳來說 有一點危險

放肆的節奏 衝向妳的角落
妳心頭已經波濤洶湧
是一種青春 將妳和我放在雲層
我是陣狂風 誰敢阻擋我面前的路

試試看 試試看 試試看
誰能夠 阻擋我 試試看
離我遠一點 (我是一陣狂風 誰能阻擋我)
離我遠一點 (青春狂野的風 誰能阻擋我)

不用再多說 我已侵襲妳的港口
青春是一種火力特強的魔術
不必再閃躲 我已狂掃妳的心窩
青春是一種火力特強的魔術

無謂的掙脫 不如勇敢面對自我
面對妳掉入愛的迷惑
是一種青春 讓我渾身蠢蠢欲動
我是陣狂風 誰敢阻擋我面前的路

試試看 試試看 試試看
誰能夠 阻擋我 試試看
離我遠一點 (我是一陣狂風 誰能阻擋我)
離我遠一點 (青春狂野的風 誰能阻擋我)

試試看 試試看 試試看
誰能夠 阻擋我 試試看
離我遠一點 (我是一陣狂風 誰能阻擋我)
離我遠一點 (青春狂野的風 誰能阻擋我)

離我遠一點 (我是一陣狂風 誰能阻擋我)
離我遠一點 (青春狂野的風 誰能阻擋我)

Jugend

Es ist eine Jugend, die das Feuer in meinem Herzen entfacht
Sich in mich zu verlieben, ist für dich ein wenig gefährlich
Es ist eine Jugend, die mich in grenzenloser Unschuld toben lässt
Sich in mich zu verlieben, ist für dich ein wenig gefährlich

Ein zügelloser Rhythmus, stürmt in deine Ecke
Dein Herz ist schon voller stürmischer Wellen
Es ist eine Jugend, die dich und mich in die Wolken versetzt
Ich bin ein Sturmwind, wer wagt es, meinen Weg zu blockieren?

Versuch's doch, versuch's doch, versuch's doch
Wer kann mich aufhalten, versuch's doch
Halte Abstand von mir (Ich bin ein Sturmwind, wer kann mich aufhalten?)
Halte Abstand von mir (Der wilde Wind der Jugend, wer kann mich aufhalten?)

Kein Wort mehr nötig, ich habe deinen Hafen schon überfallen
Jugend ist eine Magie mit besonders starker Feuerkraft
Kein Ausweichen mehr nötig, ich habe dein Herz schon im Sturm erobert
Jugend ist eine Magie mit besonders starker Feuerkraft

Sinnloses Sträuben, besser stehst du mutig zu dir selbst
Stell dich der Verwirrung, in die dich die Liebe stürzt
Es ist eine Jugend, die meinen ganzen Körper in Wallung bringt
Ich bin ein Sturmwind, wer wagt es, meinen Weg zu blockieren?

Versuch's doch, versuch's doch, versuch's doch
Wer kann mich aufhalten, versuch's doch
Halte Abstand von mir (Ich bin ein Sturmwind, wer kann mich aufhalten?)
Halte Abstand von mir (Der wilde Wind der Jugend, wer kann mich aufhalten?)

Versuch's doch, versuch's doch, versuch's doch
Wer kann mich aufhalten, versuch's doch
Halte Abstand von mir (Ich bin ein Sturmwind, wer kann mich aufhalten?)
Halte Abstand von mir (Der wilde Wind der Jugend, wer kann mich aufhalten?)

Halte Abstand von mir (Ich bin ein Sturmwind, wer kann mich aufhalten?)
Halte Abstand von mir (Der wilde Wind der Jugend, wer kann mich aufhalten?)