Текст и перевод песни 伍佰 - 風火 (Wind Fire)

風火 (Wind Fire)

快快拿出那把鋒利無比的寶劍
我的身上有種不可思議的光線
盔甲被我磨光擦亮它會刺傷你的眼
麒麟是我的坐騎將要追你追上天
不管怎樣的奇幻魔頭
很簡單就能刺穿你心窩呢 啊～啊～
我兄弟姐妹通通有絕世武功
你最好趕快找個地方躺下呢 啊～啊～
你肯定不知道你正在困獸之鬥
風和火在轉轉轉轉呢 啊～啊～

我的寶物在那等我等了幾千年
讓我找到你的生命注定難回天
追逐過來追逐過去何不直接面對面
小心應付我要大膽讓你成雲煙
不管怎樣的奇幻魔頭
很簡單就能刺穿你心窩呢 啊～啊～
我兄弟姐妹通通有絕世武功
你最好趕快找個地方躺下呢 啊～啊～
你肯定不知道你正在困獸之鬥
風和火在轉轉轉轉呢 啊～啊～

Ветер и Огонь (Wind Fire)

Скорее достань свой острый, как бритва, меч,
В моем теле сияет невероятный свет.
Мои доспехи начищены до блеска, они ослепят твои глаза,
Ци Линь — мой верный скакун, он погонится за тобой до небес.
Какой бы ты ни была фантастической ведьмой,
Я с легкостью пронжу твое сердце. А-а-а!
Все мои братья и сестры владеют непревзойденным боевым искусством,
Тебе лучше поскорее найти место, где можно прилечь. А-а-а!
Ты, наверняка, не знаешь, что попала в западню,
Ветер и огонь кружатся, кружатся вокруг тебя. А-а-а!

Мои сокровища ждут меня уже тысячи лет,
Если я найду тебя, твоей жизни придет конец.
Гонки туда-сюда — к чему? Давай встретимся лицом к лицу,
Будь осторожна, я могу обратить тебя в дым.
Какой бы ты ни была фантастической ведьмой,
Я с легкостью пронжу твое сердце. А-а-а!
Все мои братья и сестры владеют непревзойденным боевым искусством,
Тебе лучше поскорее найти место, где можно прилечь. А-а-а!
Ты, наверняка, не знаешь, что попала в западню,
Ветер и огонь кружатся, кружатся вокруг тебя. А-а-а!