Текст и перевод песни 伍佰 feat. 徐若瑄 - 假扮的天使

假扮的天使

在你面前我都是
脆弱善良又假扮的天使
翅膀已被你淋溼
我要逃開因為不真實

你也不必再掩飾
我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死
還得裝做一副 I don't care

愛你愛你 委屈求全
愛你愛你 沒有明天
我是愛情 你的奴隸
謊言 慾望 強求 通通下地獄吧

每一天 嘿
假扮的天使 看看那傷痕
每一天 嘿
假扮的天使 有一點諷刺

你也不必再掩飾
我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死
還得裝做一副 I don't care

愛你愛你 委屈求全
愛你愛你 沒有明天
我是愛情 你的奴隸
謊言 慾望 強求 通通下地獄吧

每一天 嘿
假扮的天使 看看那傷痕
每一天 嘿
假扮的天使 有一點諷刺

每一天 嘿嘿嘿
假扮的天使 不要再掩飾
每一天 嘿嘿嘿
假扮的天使 不要再回來

Pretend Angel

In front of you I am
Fragile, kind, and a fake angel
My wings have been wet by you
I'll have to escape because it's not real

You don't have to pretend anymore
I've seen through it, you don't love me that much
明明气得想要死 (Obviously I'm angry and want to die)
还得多装做一副 I don't care (I still have to pretend I don't care)

Loving you, loving you, wronged and submissive
Loving you, loving you, without a future
I am love, your slave
Lies, desires, forcefulness, go to hell

Every day, hey
Pretend angel, take a look at that scar
Every day, hey
Pretend angel, that's a little ironic

You don't have to pretend anymore
I've seen through it, you don't love me that much
明明气得想要死 (Obviously I'm angry and want to die)
还得多装做一副 I don't care (I still have to pretend I don't care)

Loving you, loving you, wronged and submissive
Loving you, loving you, without a future
I am love, your slave
Lies, desires, forcefulness, go to hell

Every day, hey
Pretend angel, take a look at that scar
Every day, hey
Pretend angel, that's a little ironic

Every day, hehe
Pretend angel, don't pretend anymore
Every day, hehe
Pretend angel, don't come back anymore