Текст и перевод песни 伍佰 feat. 徐若瑄 - 假扮的天使

假扮的天使

在你面前我都是
脆弱善良又假扮的天使
翅膀已被你淋溼
我要逃開因為不真實

你也不必再掩飾
我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死
還得裝做一副 I don't care

愛你愛你 委屈求全
愛你愛你 沒有明天
我是愛情 你的奴隸
謊言 慾望 強求 通通下地獄吧

每一天 嘿
假扮的天使 看看那傷痕
每一天 嘿
假扮的天使 有一點諷刺

你也不必再掩飾
我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死
還得裝做一副 I don't care

愛你愛你 委屈求全
愛你愛你 沒有明天
我是愛情 你的奴隸
謊言 慾望 強求 通通下地獄吧

每一天 嘿
假扮的天使 看看那傷痕
每一天 嘿
假扮的天使 有一點諷刺

每一天 嘿嘿嘿
假扮的天使 不要再掩飾
每一天 嘿嘿嘿
假扮的天使 不要再回來

Притворяясь ангелом

Перед тобой я всегда
Хрупкий, добрый, притворяюсь ангелом
Крылья ты мои промочила,
Хочу сбежать, ведь это нереально.

Тебе не нужно больше притворяться,
Я вижу, ты не так уж меня любишь.
Хоть злюсь до смерти,
Приходится делать вид, что мне все равно (I don't care).

Люблю тебя, люблю, унижаюсь,
Люблю тебя, люблю, нет будущего.
Я любви твоей раб,
Ложь, желание, принуждение – все в ад!

Каждый день, эй,
Притворяясь ангелом, взгляни на эти раны.
Каждый день, эй,
Притворяясь ангелом, немного иронично.

Тебе не нужно больше притворяться,
Я вижу, ты не так уж меня любишь.
Хоть злюсь до смерти,
Приходится делать вид, что мне все равно (I don't care).

Люблю тебя, люблю, унижаюсь,
Люблю тебя, люблю, нет будущего.
Я любви твоей раб,
Ложь, желание, принуждение – все в ад!

Каждый день, эй,
Притворяясь ангелом, взгляни на эти раны.
Каждый день, эй,
Притворяясь ангелом, немного иронично.

Каждый день, эй, эй, эй,
Притворяясь ангелом, хватит притворяться.
Каждый день, эй, эй, эй,
Притворяясь ангелом, не возвращайся.