Текст и перевод песни 伍佰 - 愛情限時批

愛情限時批

要安怎對你說出心內話
想了歸暝 恰想嘛歹勢
看到你我就完全未說話 只好頭犁犁

要安怎對妳說出心內話
說我每日恰想嘛妳一個
心情親像春天的風在吹
只好寫著一張愛情的限時批

啊～ (男)啊～ (合)啊～
批紙才會完全來表達我的意愛
你的溫柔 你的可愛
妳的美麗 妳的風采
給我墜落你無邊的情海

要安怎對妳說出心內話
說我每日恰想嘛妳一個
心情親像春天的風在吹
只好寫著一張愛情的限時批

限時批 d'amour

Comment puis-je te dire ce que je ressens ?
J'y pense toute la nuit, mais j'ai honte.
Quand je te vois, je suis incapable de parler, je baisse la tête.

Comment puis-je te dire ce que je ressens ?
Te dire que je pense à toi tout le temps ?
Mon cœur est léger comme un vent de printemps.
Alors je te rédige une déclaration d'amour.

Ah～ (homme) Ah～ (ensemble) Ah～
Seul ce papier pourra exprimer mes sentiments.
Ta douceur, ta beauté.
Ton charme, ton élégance.
Je me suis perdu dans ton océan d'amour.

Comment puis-je te dire ce que je ressens ?
Te dire que je pense à toi tout le temps ?
Mon cœur est léger comme un vent de printemps.
Alors je te rédige une déclaration d'amour.