Текст и перевод песни 伍佰 - 199玫瑰

199玫瑰

送你199朵玫瑰 代表我的思念
思念去年的夏天 思念你含着泪的眼
送你199朵玫瑰 代表我的想念
想念甜美旧时光 想念你依偎在我身旁
再送你一滴我的眼泪 代表我的心已碎
曾经也不回竟让 花朵在那雨中憔悴
再送你一杯红色的酒 代表我的心依旧
如果能够从头 我将会是你唯一的拥有
当我看着你的脸 当我拥抱你的肩
当我和你情话绵绵 当我听见你的心扉
当我走过你的身边 当我陪伴你的长夜
当我紧握你的双手 当我亲吻你的嘴

让我对你说我的不对 让我回到我们的从前
让我生出来一只翅膀 让我飞向有你的远方
让我进入了你的世界 让我为你做我的一切
让我再一次奢侈想念 当我亲吻你的嘴
送你一百九十九朵玫瑰情愿与你相见
无数漫长无尽的夜梦中与你相聚到明天

199 Roses

I'll send you 199 roses, they are the emblem of my longing
I long for last summer, I long for your tearful eyes
I'll send you 199 roses, they are the emblem of my desires
I desire our sweet old times, I desire you to be by my side
And I'll send you a drop of my tears, it represents my broken heart
I let the flowers wither in the rain, I didn't remember what had happened
And I'll send you a glass of red wine, it represents my still loving heart
If I could start over, you would be the only one I have
When I look at your face, when I hold you in my arms
When we whisper sweet nothings, when I listen to your heart
When I walk by your side, when I accompany you through the long nights
When I hold your hands, when I kiss your lips

Let me tell you I was wrong, let me go back to our past
Let me grow a pair of wings, let me fly to the distant place where you are
Let me enter your world, let me do everything for you
Let me miss you again when I kiss your lips
I'll send you a hundred and ninety-nine roses, I want to see you
Countless long endless nights, I want to meet you in my dreams tomorrow