Текст и перевод песни 伍佰 - 衝衝衝 - “雙面對決” Live

衝衝衝 - “雙面對決” Live

炎熱的這個下晡
逍遙來吹著熱風
腳底有一道金光
頭前就是我的願望

拿出著我的力量
展開著我的笑容
失敗是普通平常
一枝草一點的露

沒時間 通乎我來怨嘆
沒時間 通乎我來眠夢

沖沖沖 提出信心向前沖
沖沖沖 踏遍天下我尚勇
沖沖沖 走找著我的心中
最美麗 當初堅持的理想

四周是親像火爐
漂泊是我的腳步
乎我來當作前鋒
開出一條爽快的路

沒時間 通乎我來怨嘆
沒時間 通乎我來眠夢

沖沖沖 提出信心向前沖
沖沖沖 踏遍天下我尚勇
沖沖沖 走找著我的心中
最美麗 當初堅持的理想
若心中充滿熱情來沖 一定成功

沖沖沖 提出信心向前沖
沖沖沖 踏遍天下我尚勇
沖沖沖 走找著我的心中
最美麗 當初堅持的理想
若心中充滿熱情來沖 一定成功

Charge - "Face to Face Showdown" Live

On this scorching afternoon,
Come and relax and enjoy the warm wind.
Beneath my feet is a ray of golden light.
Straight ahead is my dream.

Summoning my strength,
Plastering a smile across my face,
Failure is commonplace.
A single blade of grass, a little dew.

No time for me to grumble.
No time for me to dream.

Charge, charge! Summon the courage to charge forward.
Charge, charge! I'm brave enough to conquer the world.
Charge, charge! Journey to find my heart's desire.
The most beautiful, the ideal I clung to.

The surroundings are like a furnace.
My wandering is my destiny.
Let me be the vanguard.
Carving out a path to freedom.

No time for me to grumble.
No time for me to dream.

Charge, charge! Summon the courage to charge forward.
Charge, charge! I'm brave enough to conquer the world.
Charge, charge! Journey to find my heart's desire.
The most beautiful, the ideal I clung to.
When my heart is filled with passion to charge, success is certain.

Charge, charge! Summon the courage to charge forward.
Charge, charge! I'm brave enough to conquer the world.
Charge, charge! Journey to find my heart's desire.
The most beautiful, the ideal I clung to.
When my heart is filled with passion to charge, success is certain.