Текст и перевод песни 伍佰 - 飛在風中的小雨 - “雙面對決” Live

飛在風中的小雨 - “雙面對決” Live

飛在風中的小雨
夜夜置我的窗前 怨這條愛情路
甘是黑雲起怨妒
將阮月娘的目屎 吹冷冷的風

彼時甲妳有約束
置我倒返來那時 妳會置我身邊
那知日子做伊去
我猶原嘸曾返來 妳嘸知在叼位

誓言只是談愛的話
不管妳相信或無 這代表我愛妳
愛情總是甜甜蜜蜜
足多真憨的代誌 攏發生置 熱戀的時

飛在風中的小雨
請問你 甘有看見 我思戀彼個伊
請你幫我訴情意
講我置遠遠的所在 猶原愛伊

誓言只是談愛的話
不管妳相信或無 這代表我愛妳
愛情總是甜甜蜜蜜
足多真憨的代誌 攏發生置 熱戀的時

飛在風中的小雨
請問你 甘有看見 我思戀彼個伊
請你幫我訴情意
講我置遠遠的所在 猶原愛伊

Летающий на ветру мелкий дождь - “Двойное противостояние” Live

Летающий на ветру мелкий дождь
Каждую ночь у моего окна сетует на эту дорогу любви
Словно черные тучи завидуют
И слезы луны превращаются в холодный ветер

Тогда я дал тебе обещание
Что когда я вернусь, ты будешь рядом со мной
Но дни шли своим чередом
А я так и не вернулся, и я не знаю, где ты

Клятва - это всего лишь слова любви
Веришь ты или нет, это значит, что я люблю тебя
Любовь всегда сладкая
Много глупых вещей случается во время пылкой влюбленности

Летающий на ветру мелкий дождь
Скажи, ты видел ту, по которой я тоскую?
Передай ей мои чувства
Скажи, что я, находясь далеко, всё ещё люблю её

Клятва - это всего лишь слова любви
Веришь ты или нет, это значит, что я люблю тебя
Любовь всегда сладкая
Много глупых вещей случается во время пылкой влюбленности

Летающий на ветру мелкий дождь
Скажи, ты видел ту, по которой я тоскую?
Передай ей мои чувства
Скажи, что я, находясь далеко, всё ещё люблю её