伍佰 - 歌是有生命的 - “雙面對決” Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 伍佰 - 歌是有生命的 - “雙面對決” Live




歌是有生命的 - “雙面對決” Live
Песня — это живое существо - “Двойное противостояние” Live
什麼叫做經典歌曲呢
Что же такое классическая песня, милая?
它應該是有生命的
У неё должна быть душа.
它應該是跟季節 變胖變瘦 變熱變冷
Она должна меняться с временами года, полнеть и худеть, нагреваться и остывать.
它應該有空間的 空間大它就變大 空間一小它就變堅硬
У неё должно быть пространство. В большом пространстве она растёт, а в маленьком становится крепче.
它有呼吸的 它遇到不同的人 汲取不同的經驗
Она дышит. Встречая разных людей, она впитывает их опыт,
成為更壯大的一個歌
становясь ещё мощнее.
這個經典歌曲是這樣子的
Вот что такое настоящая классика.
我很多歌 都沒有錄音室的阪本 只有現場演唱會的版本
У многих моих песен нет студийных записей, только концертные версии.
因為我認為歌是活的
Потому что я считаю, что песня это живое существо.
它是透過各位傳唱而成為經典歌曲的
Она становится классикой благодаря вам, тем, кто её поёт.
每個地方 每一場演唱會
В каждом месте, на каждом концерте,
我看到很多人 我看到他們的反應 我都會把它默默的收到我的歌裡面來
я вижу множество людей, вижу их реакцию, и всё это я незаметно вкладываю в свои песни.
比如說接下來這一首
Например, как в следующей.






1 夏夜晚風 - “雙面對決” Live
2 世界第一等 - “雙面對決” Live
3 開場白 : 不是經典的不會唱 (台語場) - “雙面對決” Live
4 右邊!左邊!上面!下面!(台語場 Part I) - “雙面對決” Live
5 小姐免驚 - “雙面對決” Live
6 痛哭的人 - “雙面對決” Live
7 妳是我的花朵 - “雙面對決” Live
8 歡迎來到羅馬大浴場 - “雙面對決” Live
9 衝衝衝 - “雙面對決” Live
10 如果這都不算愛 - “雙面對決” Live
11 鋼鐵男子 - “雙面對決” Live
12 手 - “雙面對決” Live
13 煞到妳 - “雙面對決” Live
14 愛情限時批 - “雙面對決” Live
15 海上的島 - “雙面對決” Live
16 少年吔,安啦! - “雙面對決” Live
17 萬丈深坑 - “雙面對決” Live
18 王道 - “雙面對決” Live
19 挪威的森林 - “雙面對決” Live
20 浪人情歌 - “雙面對決” Live
21 愛情的盡頭 - “雙面對決” Live
22 歌手與鬥士 - “雙面對決” Live
23 生存遊戲 - “雙面對決” Live
24 歌是有生命的 - “雙面對決” Live
25 被動 - “雙面對決” Live
26 堅強的理由 - “雙面對決” Live
27 一生最愛的人 - “雙面對決” Live
28 站出來 ! O.S. - “雙面對決” Live
29 光和熱 - “雙面對決” Live
30 土風火 (國語場) - “雙面對決” Live
31 無盡閃亮的哀愁 - “雙面對決” Live
32 晚風 - “雙面對決” Live
33 右邊!左邊!上面!下面!(國語場) - “雙面對決” Live
34 Encore Cheers (國語場) - “雙面對決” Live
35 再度重相逢 - “雙面對決” Live
36 開場白 : 不是經典的不會唱 (國語場) - “雙面對決” Live
37 有禮貌 - “雙面對決” Live
38 黃色月亮 - “雙面對決” Live
39 與妳到永久 - “雙面對決” Live
40 牽掛 - “雙面對決” Live
41 愛妳一萬年 - “雙面對決” Live
42 我會好好的 - “雙面對決” Live
43 淚橋 - “雙面對決” Live
44 假扮的天使 - “雙面對決” Live
45 白鴿 - “雙面對決” Live
46 台灣製造 - “雙面對決” Live
47 樹枝孤鳥 - “雙面對決” Live
48 第一首台語歌 - “雙面對決” Live
49 樓仔厝 - “雙面對決” Live
50 飛在風中的小雨 - “雙面對決” Live
51 汝是我的心肝 - “雙面對決” Live
52 空襲警報 - “雙面對決” Live
53 雙面人 - “雙面對決” Live
54 土風火 (台語場) - “雙面對決” Live
55 思念親像一條河 - “雙面對決” Live
56 Encore Cheers (台語場) - “雙面對決” Live
57 心愛的再會啦 - “雙面對決” Live
58 快樂的等待 - “雙面對決” Live
59 右邊!左邊!上面!下面!(台語場 Part II) - “雙面對决” Live
60 漂浪 - “雙面對決” Live
61 厲害 - “雙面對決” Live
62 返去故鄉 - “雙面對決” Live
63 墓仔埔也敢去 - “雙面對決” Live
64 羅馬大浴場下次見 - “雙面對決” Live
65 媽媽請你也保重 - “雙面對決” Live
66 小時候聽的歌 - “雙面對決” Live
67 斷腸詩 - “雙面對決” Live
68 無聲的所在 - “雙面對決” Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.