海上的島 - “雙面對決” Live - 伍佰 перевод на немецкий

海上的島 - “雙面對決” Live

聽妳的心跳 聽妳咧喘氣
看妳的目睭 給妳穿乎水水
迷戀妳的姿態 欣賞妳的標致
乎我給妳照顧 乎妳不通咽氣

傷害 不通擱繼續來
好天 草仔才企會在
就好像欲畫一幅圖 留住我青春的現在
啥咪款的色彩 攏靠恁來安排

海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
沖破巨浪呷海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧（哈）

高山的神秘 溪水的青苔
海水的波浪 塩埕的景致
管芒花的堅持 市仔口的蕃薯
歐巴桑的笑容 烏托嘜的趣味

傷害 不通擱繼續來
好天 草仔才企會在
就好像欲行一只船 浮在咧無邊的大海
啥咪款的將來 攏是要靠現在

海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
沖破巨浪呷海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 撒啥咪種子有啥咪樹（哈）

阮攏嘜擱再冤家
朋友弟兄無常在有
深淵註定是薄溜溜
小心大膽向前泅

沖破巨浪呷海流
有我少年的模樣
海上的島鳥的厝
日頭照起攏無霧（哈）

海上的島鳥的厝
海上的島鳥的厝
海上的島鳥的厝
海上的島鳥的厝

Die Insel auf dem Meer - „Doppelgesicht-Duell“ Live

Deinen Herzschlag hören, dich atmen hören
Deine Augen sehen, dich schön kleiden
Verliebt in deine Gestalt, deine Schönheit bewundernd
Lass mich für dich sorgen, lass dich nicht verzweifeln

Verletzung, komm nicht immer wieder
Bei gutem Wetter kann das Gras erst stehen
Es ist, als wollte ich ein Bild malen, um meine heutige Jugend festzuhalten
Welche Farben es auch sind, alles hängt von deiner Anordnung ab

Insel auf dem Meer, Haus der Vögel, eine schöne Welt, selten zu finden
Insel auf dem Meer, Haus der Vögel, ein Nest voller Mühsal und Plage
Durch riesige Wellen und Meeresströmungen brechen, darin ist mein jugendliches Antlitz
Insel auf dem Meer, Haus der Vögel, die Sonne scheint, ganz ohne Nebel (Ha)

Das Geheimnis hoher Berge, das Moos des Bachwassers
Die Wellen des Meeres, die Szenerie von Yancheng
Die Beharrlichkeit der Silbergrasblüte, die Süßkartoffeln am Markteingang
Das Lächeln der Obaasan, der Spaß am Motorrad

Verletzung, komm nicht immer wieder
Bei gutem Wetter kann das Gras erst stehen
Es ist, als wollte ich ein Schiff steuern, treibend auf dem grenzenlosen Meer
Welche Zukunft es auch sei, alles hängt von der Gegenwart ab

Insel auf dem Meer, Haus der Vögel, eine schöne Welt, selten zu finden
Insel auf dem Meer, Haus der Vögel, ein Nest voller Mühsal und Plage
Durch riesige Wellen und Meeresströmungen brechen, darin ist mein jugendliches Antlitz
Insel auf dem Meer, Haus der Vögel, welchen Samen man sät, der Baum wächst daraus (Ha)

Wir alle sollten nicht mehr streiten
Freunde und Brüder hat man nicht für immer
Der Abgrund ist bestimmt hauchdünn
Vorsichtig und kühn vorwärts schwimmen

Durch riesige Wellen und Meeresströmungen brechen
Darin ist mein jugendliches Antlitz
Insel auf dem Meer, Haus der Vögel
Die Sonne scheint, ganz ohne Nebel (Ha)

Insel auf dem Meer, Haus der Vögel
Insel auf dem Meer, Haus der Vögel
Insel auf dem Meer, Haus der Vögel
Insel auf dem Meer, Haus der Vögel