Текст и перевод песни 伍佰 - 歡迎來到羅馬大浴場 - “雙面對決” Live

歡迎來到羅馬大浴場 - “雙面對決” Live

突然我们后面多了几根柱子
欢迎来到罗马大浴场
小猪 你穿得很像长老的衣服
（小猪）元老院
大猫是那个骑士的衣服
秀秀，你穿什么衣服都好看
我们这段叫做"伍佰四"
因为他们有披头四，我们就有伍佰四
伍佰一、伍佰二、伍佰三、伍佰四
加起来是多少呢？两千一
请问伍佰二，你本来是弹什么的呢
弹贝斯，给他吉他现在，给他吉他
伍佰三，本来你是弹什么？
-Keyboard。-给他吉他
那个伍佰四，你本来是弹吉他，给他吉他
既然你们都弹吉他了，那也给我吉他好了
刚才有那么多鼓嘛，那我们要弄回来一点
那个，keyboard先不用夹
难得主持，我会恐
就很简单，因为大家平常很少弹吉他
因为吉他平常都会很前面，刚才我都一直这样
现在我们先来暖身一下
你们三个都转了啊，两圈好不好
预备
-秀秀是吉他手，还是比较厉害
秀秀是吉他手，你怎么转都好看
-贝斯手没有在转的
好，暖身好了
下面我们来发声
Su~~~
你们三个唱一样的吗？
-不一样
重新一遍，来

Welcome to the Roman Baths - "Double Showdown" Live

Suddenly we have a few more columns behind us
Welcome to the Roman Baths
Little Pig, you're dressed like an elder
（Little Pig）The Senate
Big Cat is dressed like a knight
Xiu Xiu, you look good in any clothes
This part of us is called "Wu Bai Four"
Because they have the Beatles, we have Wu Bai Four
Wu Bai One, Wu Bai Two, Wu Bai Three, Wu Bai Four
How much does that add up to? Two thousand one
May I ask Wu Bai Two, what did you play before?
Played the bass, give him the guitar now, give him the guitar
Wu Bai Three, what did you play before?
-Keyboard. -Give him the guitar
And Wu Bai Four, you played the guitar, give him the guitar
Since you're all playing the guitar, give me a guitar too
There were so many drums just now, so we need to bring some back
That keyboard doesn't need to be clipped
It's rare to be a host, I'm afraid
It's very simple, because everyone rarely plays the guitar
Because the guitar is usually in front, I've been doing this all the time
Now let's warm up
All three of you turn around, two circles, okay?
Get ready
-Xiu Xiu is a guitarist, she's pretty good
Xiu Xiu is a guitarist, you look good no matter how you turn
-The bassist isn't turning
Okay, warm-up's done
Now let's vocalize
Su~~~
Are the three of you singing the same thing?
-No
Again, come on