Текст и перевод песни 伍佰 - 假扮的天使 - “雙面對決” Live

假扮的天使 - “雙面對決” Live

在你面前我都是
脆弱善良又假扮的天使
翅膀已被你淋濕
我要逃開因為不真實 不真實

你也不必再掩飾
我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死
還得裝做一副 I don't care

愛你愛你 委屈求全
愛你愛你 沒有明天
我是愛情 你的奴隸
謊言 欲望 強求 通通下地獄吧

每一天 嘿
假扮的天使 看看那傷痕
每一天 嘿
假扮的天使 有一點諷刺

你也不必再掩飾
我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死
還得裝做一副 I don't care

愛你愛你 委屈求全
愛你愛你 沒有明天
我是愛情 你的奴隸
謊言 欲望 強求 通通下地獄吧

每一天 嘿
假扮的天使 看看那傷痕
每一天 嘿
假扮的天使 有一點諷刺

每一天 嘿嘿嘿
假扮的天使 不要再掩飾
每一天 嘿嘿嘿嘿
假扮的天使 不要再回來

Pretended Angel - “Double Face Showdown” Live

In front of you, I am always
Weak, kind, and a pretended angel
My wings have been drenched by you
I have to escape because it's not real, not real

You don't have to pretend anymore
I've seen through you, you don't love me that much
Even though I'm so angry I could die
I still have to pretend I don't care

Love you, love you, I give in
Love you, love you, there is no tomorrow
I am love, your slave
Lies, desires, coercion, go to hell

Every day, hey
Pretended angel, look at those wounds
Every day, hey
Pretended angel, it's a bit ironic

You don't have to pretend anymore
I've seen through you, you don't love me that much
Even though I'm so angry I could die
I still have to pretend I don't care

Love you, love you, I give in
Love you, love you, there is no tomorrow
I am love, your slave
Lies, desires, coercion, go to hell

Every day, hey
Pretended angel, look at those wounds
Every day, hey
Pretended angel, it's a bit ironic

Every day, haha
Pretended angel, stop pretending
Every day, haha
Pretended angel, don't come back