Текст и перевод песни 伍佰 - 墓仔埔也敢去 - “雙面對決” Live
墓仔埔也敢去 - “雙面對決” Live
Grave - "Double Confrontation" Live
初戀愛情酸甘甜
五種氣味唷
First
love,
love
is
sweet
and
sour
with
five
flavors,
oh
若聽一句我愛你
滿面是紅吱吱
If
you
hear
"I
love
you"
your
face
will
blush
尤其是小姑娘
心內是真歡喜
Especially
little
girls
will
be
happy
in
their
hearts
表面上她革甲真生氣喔
On
the
surface,
they
pretend
to
be
very
angry
啊
伊
會學巴比補
Ah,
they
will
learn
to
pretend
初戀愛情酸甘甜
五種氣味唷
First
love,
love
is
sweet
and
sour
with
five
flavors,
oh
若聽一句我愛你
滿面是紅吱吱
If
you
hear
"I
love
you"
your
face
will
blush
熱戀的人真趣味
歡頭喜面唷
People
in
love
are
so
funny,
happy
and
smiling,
oh
愛情熱度像火箭
燒滾滾直直去
The
intensity
of
love
is
like
a
rocket,
burning
and
going
straight
不管是落雨天
或者是風臺天
No
matter
if
it's
a
rainy
day
or
a
windy
day
猶原是約做陣談情愛唷
We
still
meet
up
to
talk
about
our
love,
oh
啊
伊
會學巴比補
Ah,
you
will
learn
to
pretend
熱戀的人真趣味
歡頭喜面唷
People
in
love
are
so
funny,
happy
and
smiling,
oh
愛情熱度像火箭
燒滾滾直直去
The
intensity
of
love
is
like
a
rocket,
burning
and
going
straight
狂戀的人有勇氣
不驚一切唷
People
in
a
crazy
love
are
brave
and
fearless,
oh
無論三更也半暝
墓仔埔也敢去
No
matter
if
it's
midnight
or
three
in
the
morning,
they
dare
to
go
to
the
graveyard
只要是心愛的
時時來面對面
As
long
as
it
is
someone
you
love,
you
will
always
face
each
other
才來像瘋狗亂亂撞唷
Like
a
mad
dog,
bumping
into
everything,
oh
啊
伊
會學巴比補
Ah,
you
will
learn
to
pretend
狂戀的人有勇氣
不驚一切唷
People
in
a
crazy
love
are
brave
and
fearless,
oh
無論三更也半暝
墓仔埔也敢去
No
matter
if
it's
midnight
or
three
in
the
morning,
they
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
墓仔埔也敢去
They
dare
to
go
to
the
graveyard
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.