伍佰 - 牽掛 - “雙面對決” Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 伍佰 - 牽掛 - “雙面對決” Live




牽掛 - “雙面對決” Live
Тревога - “Двойное противостояние” Live
牽掛著妳是那顆我的心
Тревожусь о тебе, это мое сердце,
飄呀飄地在妳面前捉摸不定
Парит и парит перед тобой, не находя покоя.
牽掛著妳是那份我的情
Тревожусь о тебе, это мои чувства,
吹呀吹到妳的眼前我的心
Ветер доносит их до тебя, вот мое сердце.
我不願看到妳那濕潤的眼睛
Я не хочу видеть твои влажные глаза,
怕我會忍不住疼妳怕妳傷心
Боюсь, не смогу сдержаться и приласкать тебя, боюсь, что ты будешь грустить.
我不願聽見妳說寂寞的聲音
Я не хочу слышать твой одинокий голос,
怕我會忍不住對妳說我的真感情(喔)
Боюсь, не смогу сдержаться и признаться тебе в своих истинных чувствах (о).
牽掛著妳是那雙我的手
Тревожусь о тебе, это мои руки,
越過妳的長發越過妳心窩
Пробегают по твоим длинным волосам, касаются твоего сердца.
牽掛著妳是那份我的溫柔
Тревожусь о тебе, это моя нежность,
飛過妳的肩膀飛過妳的手
Пролетает над твоим плечом, касается твоей руки.
我不願看見妳獨自離去的身影
Я не хочу видеть твой удаляющийся силуэт,
怕我會忍不住牽妳手將妳帶走
Боюсь, не смогу сдержаться и взять тебя за руку, увести с собой.
我不願看到妳依依不舍的表情
Я не хочу видеть твое полное сожаления выражение лица,
怕我又會忍不住再停留怕妳難過
Боюсь, снова не смогу уйти, боюсь, тебе будет больно.
妳像盛開花朵綻放整個天空
Ты как распустившийся цветок, заполняешь собой все небо,
溫暖著我將我擁抱在妳的懷中
Согреваешь меня, обнимаешь в своих объятиях.
不願承認是我最深情的脆弱
Не хочу признавать, что это моя самая глубокая и нежная уязвимость,
能否與妳一生守候
Могу ли я остаться с тобой навсегда?
妳像盛開花朵綻放整個天空
Ты как распустившийся цветок, заполняешь собой все небо,
溫暖著我將我擁抱在妳的懷中
Согреваешь меня, обнимаешь в своих объятиях.
不願承認是我最深情的脆弱
Не хочу признавать, что это моя самая глубокая и нежная уязвимость,
悲傷的我從此飄流
Печальный, я буду скитаться.
舍不得妳是那顆我的心
Не могу расстаться с тобой, это мое сердце,
飄呀飄地在妳面前捉摸不定
Парит и парит перед тобой, не находя покоя.
舍不得妳是那份我的情
Не могу расстаться с тобой, это мои чувства,
而徘徊在妳面前屬於妳的我
Которые блуждают перед тобой, принадлежащие тебе,
愛妳(喔)
Люблю тебя (о).
我愛妳
Я люблю тебя.





Авторы: 伍佰


1 夏夜晚風 - “雙面對決” Live
2 世界第一等 - “雙面對決” Live
3 開場白 : 不是經典的不會唱 (台語場) - “雙面對決” Live
4 右邊!左邊!上面!下面!(台語場 Part I) - “雙面對決” Live
5 小姐免驚 - “雙面對決” Live
6 痛哭的人 - “雙面對決” Live
7 妳是我的花朵 - “雙面對決” Live
8 歡迎來到羅馬大浴場 - “雙面對決” Live
9 衝衝衝 - “雙面對決” Live
10 如果這都不算愛 - “雙面對決” Live
11 鋼鐵男子 - “雙面對決” Live
12 手 - “雙面對決” Live
13 煞到妳 - “雙面對決” Live
14 愛情限時批 - “雙面對決” Live
15 海上的島 - “雙面對決” Live
16 少年吔,安啦! - “雙面對決” Live
17 萬丈深坑 - “雙面對決” Live
18 王道 - “雙面對決” Live
19 挪威的森林 - “雙面對決” Live
20 浪人情歌 - “雙面對決” Live
21 愛情的盡頭 - “雙面對決” Live
22 歌手與鬥士 - “雙面對決” Live
23 生存遊戲 - “雙面對決” Live
24 歌是有生命的 - “雙面對決” Live
25 被動 - “雙面對決” Live
26 堅強的理由 - “雙面對決” Live
27 一生最愛的人 - “雙面對決” Live
28 站出來 ! O.S. - “雙面對決” Live
29 光和熱 - “雙面對決” Live
30 土風火 (國語場) - “雙面對決” Live
31 無盡閃亮的哀愁 - “雙面對決” Live
32 晚風 - “雙面對決” Live
33 右邊!左邊!上面!下面!(國語場) - “雙面對決” Live
34 Encore Cheers (國語場) - “雙面對決” Live
35 再度重相逢 - “雙面對決” Live
36 開場白 : 不是經典的不會唱 (國語場) - “雙面對決” Live
37 有禮貌 - “雙面對決” Live
38 黃色月亮 - “雙面對決” Live
39 與妳到永久 - “雙面對決” Live
40 牽掛 - “雙面對決” Live
41 愛妳一萬年 - “雙面對決” Live
42 我會好好的 - “雙面對決” Live
43 淚橋 - “雙面對決” Live
44 假扮的天使 - “雙面對決” Live
45 白鴿 - “雙面對決” Live
46 台灣製造 - “雙面對決” Live
47 樹枝孤鳥 - “雙面對決” Live
48 第一首台語歌 - “雙面對決” Live
49 樓仔厝 - “雙面對決” Live
50 飛在風中的小雨 - “雙面對決” Live
51 汝是我的心肝 - “雙面對決” Live
52 空襲警報 - “雙面對決” Live
53 雙面人 - “雙面對決” Live
54 土風火 (台語場) - “雙面對決” Live
55 思念親像一條河 - “雙面對決” Live
56 Encore Cheers (台語場) - “雙面對決” Live
57 心愛的再會啦 - “雙面對決” Live
58 快樂的等待 - “雙面對決” Live
59 右邊!左邊!上面!下面!(台語場 Part II) - “雙面對决” Live
60 漂浪 - “雙面對決” Live
61 厲害 - “雙面對決” Live
62 返去故鄉 - “雙面對決” Live
63 墓仔埔也敢去 - “雙面對決” Live
64 羅馬大浴場下次見 - “雙面對決” Live
65 媽媽請你也保重 - “雙面對決” Live
66 小時候聽的歌 - “雙面對決” Live
67 斷腸詩 - “雙面對決” Live
68 無聲的所在 - “雙面對決” Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.