Текст и перевод песни 伍佰 - 心愛的再會啦 - “雙面對決” Live

心愛的再會啦 - “雙面對決” Live

海上的 船螺聲已經響起
對你猶原情綿綿 今日要來離開
心愛的 不甘看你珠淚滴
在我不在的時候 你著保重自己

異鄉啊 總有坎坷路要行
我袂寂寞 有你在我的心肝
男兒啊 立誌他鄉為生活
和你團圓 在我成功的時

最後的 船螺聲又再響起
猶原不甘來離開
手牽著心愛的 再會啦

異鄉啊 總有坎坷路要行
我袂寂寞 有你在我的心肝
男兒啊 立誌他鄉為生活
甲你團圓 在我成功的時

最後的 船螺聲又再響起
猶原不甘來離開
手牽著心愛的 再會啦

My Dearest, Farewell - “Double-Sided Duel” Live

The ship's conch has already sounded on the sea
My love for you still lingers, today I must leave
My dearest, I hate to see your tears fall
When I'm gone, please take care of yourself

In a foreign land, there will always be bumpy roads to travel
I won't be lonely, with you in my heart
A man, determined to make a life for himself in a foreign land
We'll be reunited, when I've made my mark

The ship's conch sounds again, for the last time
I still don't want to leave
My hand in yours, my dearest, farewell

In a foreign land, there will always be bumpy roads to travel
I won't be lonely, with you in my heart
A man, determined to make a life for himself in a foreign land
We'll be reunited, when I've made my mark

The ship's conch sounds again, for the last time
I still don't want to leave
My hand in yours, my dearest, farewell