Текст и перевод песни 伍佰 - 一生最愛的人

一生最愛的人

曲: 伍 佰

你
用你独特的温柔
狠狠的刺痛了我
证明你已不爱我
你的干脆
你那有心的依偎
普通朋友的相对
以为我都没感觉
答应我 如果要离开我 请一定跟我说

我会祝福 让你走
如果没把握 不要说你爱我 这样是欺骗我

我的心儿好难受

我
没有误会你什么
因为看到你背后
藏着满满的冷漠
你的眼泪
流得那么的虚伪
像电影里的情节
其实你都没所谓
答应我 如果要离开我 请一定跟我说

我会祝福 让你走
如果没把握 不要说你爱我 这样是欺骗我

我的心儿好难受
如果说 你还是爱着我
让我俩再从头 我会好好的把握
因为你是我 一生最爱的人
我真的舍不得 看着你 让你走

不要说爱我
不要说爱我
不要说你爱我
不要说
因为你是我 一生最爱的人

END

L'amour de ma vie

Musique: 伍 佰

Tu
Utilise ta tendresse particulière
Pour me poignarder cruellement
Tu prouves que tu ne m'aimes plus
Ta franchise
Ta caresse intentionnelle
Le simple fait d'être amis
Tu penses que je ne ressens rien
Promets-moi que si tu dois me quitter, tu me le diras

Je te bénirai, je te laisserai partir
Si tu n'es pas sûr, ne dis pas que tu m'aimes, ce serait me tromper

Mon cœur est si mal

Je
Ne t'ai pas mal compris
Parce que je vois derrière toi
Une froideur profonde
Tes larmes
Sont si hypocrites
Comme une scène de film
En réalité, tu t'en fiches
Promets-moi que si tu dois me quitter, tu me le diras

Je te bénirai, je te laisserai partir
Si tu n'es pas sûr, ne dis pas que tu m'aimes, ce serait me tromper

Mon cœur est si mal
Si tu dis que tu m'aimes encore
Laisse-nous recommencer, je prendrai soin de notre amour
Parce que tu es l'amour de ma vie
Je ne peux pas te laisser partir

Ne dis pas que tu m'aimes
Ne dis pas que tu m'aimes
Ne dis pas que tu m'aimes
Ne dis pas
Parce que tu es l'amour de ma vie

FIN