一種女人 - 伍佰 перевод на немецкий

一種女人

有一種女人非常奇怪
長得不算好也不算太壞
一大堆的男人跟她談情說愛
她就是對我不理睬

她穿的衣服有點俗不可耐
她走路的樣子一付搖搖擺擺
想到我那單身的背影實在有點無奈
她就是對我不理睬

這樣的女人
我想她就是缺少一點溫存
大概是我自己不夠天真
對她的笑總覺得有點冷
就象我聽說相信自己不會錯
究竟我只是一個人

對她的感覺
是好是壞我也說不上來
不知道愛上她是應不應該
沒有她我好象又跟不上時代
要還是不要我真有點苦惱
我想到太陽升上來

這樣的女人
我想她就是缺少一點溫存
大概是我自己不夠天真
對她的笑總覺得有點冷
就象我聽說相信自己不會錯
究竟我只是一個人

對她的感覺
是好是壞我也說不上來
不知道愛上她是應不應該
沒有她我好象又跟不上時代
要還是不要我真有點苦惱
我想到太陽升上來

有一種女人非常奇怪
長得不算好也不算太壞
有一種女人非常奇怪
她穿的衣服有點俗不可耐

有一種女人非常奇怪
一大堆的男人跟她談情說愛
有一種女人非常奇怪
她走路的樣子一付搖搖擺擺

有一種女人非常奇怪
長得不算好也不算太壞
有一種女人非常奇怪
她穿的衣服有點俗不可耐

有一種女人非常奇怪
一大堆的男人跟她談情說愛
有一種女人非常奇怪
她走路的樣子一付搖搖擺擺

Eine bestimmte Art von Frau

Es gibt eine Art Frau, die sehr seltsam ist
Sie sieht nicht besonders gut aus, aber auch nicht schlecht
Ein Haufen Männer macht ihr den Hof
Nur mich beachtet sie nicht

Ihre Kleidung ist etwas unerträglich geschmacklos
Ihr Gang ist ein einziges Wackeln und Schwanken
Wenn ich an meine eigene einsame Gestalt denke, bin ich wirklich etwas ratlos
Nur mich beachtet sie nicht

So eine Frau
Ich glaube, ihr fehlt einfach ein wenig Zärtlichkeit
Vielleicht bin ich selbst nicht naiv genug
Ihr Lächeln wirkt auf mich immer etwas kalt
So wie man sagt: Vertrau dir selbst, dann liegst du nicht falsch
Letztendlich bin ich ja nur allein

Meine Gefühle für sie
Ob gut oder schlecht, kann ich auch nicht sagen
Ich weiß nicht, ob ich mich in sie verlieben sollte oder nicht
Ohne sie scheine ich irgendwie nicht mehr mit der Zeit mithalten zu können
Soll ich oder soll ich nicht? Ich bin wirklich etwas gequält
Ich denke daran, wie die Sonne aufgeht

So eine Frau
Ich glaube, ihr fehlt einfach ein wenig Zärtlichkeit
Vielleicht bin ich selbst nicht naiv genug
Ihr Lächeln wirkt auf mich immer etwas kalt
So wie man sagt: Vertrau dir selbst, dann liegst du nicht falsch
Letztendlich bin ich ja nur allein

Meine Gefühle für sie
Ob gut oder schlecht, kann ich auch nicht sagen
Ich weiß nicht, ob ich mich in sie verlieben sollte oder nicht
Ohne sie scheine ich irgendwie nicht mehr mit der Zeit mithalten zu können
Soll ich oder soll ich nicht? Ich bin wirklich etwas gequält
Ich denke daran, wie die Sonne aufgeht

Es gibt eine Art Frau, die sehr seltsam ist
Sie sieht nicht besonders gut aus, aber auch nicht schlecht
Es gibt eine Art Frau, die sehr seltsam ist
Ihre Kleidung ist etwas unerträglich geschmacklos

Es gibt eine Art Frau, die sehr seltsam ist
Ein Haufen Männer macht ihr den Hof
Es gibt eine Art Frau, die sehr seltsam ist
Ihr Gang ist ein einziges Wackeln und Schwanken

Es gibt eine Art Frau, die sehr seltsam ist
Sie sieht nicht besonders gut aus, aber auch nicht schlecht
Es gibt eine Art Frau, die sehr seltsam ist
Ihre Kleidung ist etwas unerträglich geschmacklos

Es gibt eine Art Frau, die sehr seltsam ist
Ein Haufen Männer macht ihr den Hof
Es gibt eine Art Frau, die sehr seltsam ist
Ihr Gang ist ein einziges Wackeln und Schwanken