Текст и перевод песни 伍佰 - 上海女孩

上海女孩

上海的女孩 别靠过来 喔喔
我已有个她 心中已放不下
上海的女孩 正走过来 喔喔
可我心里的她 早将我都融化

真是不应该 早就该说 喔喔
她是所有我 活力的源头
恋爱不可以 随便说说 喔喔
认识你以前 她早将我拯救
她让我世界更开阔
她让我黑暗都摆脱
她让我不再有寒冷颤抖
她让我冲破了巅峰
她让我越过了颠坡
她拥有全世界最美丽的温柔

上海的女孩 风姿摇曳 喔喔
醉人的香气 散发你的神秘
你一定也有 很多故事 喔喔
可是有些事情最好不要说
我只想和你做简单的朋友

Shanghai Girl

Shanghai girl, don't come closer, oh oh
I already have a girl in my heart, I can't let her go
Shanghai girl, is walking over, oh oh
But the girl in my heart has already melted me

I shouldn't have said it so early, oh oh
She's the source of all my vitality
Falling in love can't be said so casually, oh oh
Before I met you, she had already saved me
She makes my world more open
She gets rid of all my darkness
She makes me stop being cold and trembling
She makes me break through the peak
She makes me overcome the ups and downs
She has the most beautiful gentleness in the world

Shanghai girl, swaying with grace, oh oh
The intoxicating fragrance exudes your mystery
You must also have many stories, oh oh
But some things are best left unsaid
I just want to be simple friends with you