Текст и перевод песни 伍佰 - 再度重相逢 - "雙面對決" Live

再度重相逢 - "雙面對決" Live

你說人生如夢
我說人生如秀
那有什麼不同
不都一樣朦朧

朦朧中有你
有你跟我就已經足夠
你就在我的世界
升起了彩虹

簡單愛你心所愛
世界也變的大了起來
所有花都為你開
所有景物也為了你安排

我們是如此的不同
肯定前世就已經深愛過
講好了這一輩子
再度重相逢

簡單愛你心所愛
世界也變的大了起來
所有花都為你開
所有景物也為了你安排

我們是如此的不同
肯定前世就已經深愛過
講好了這一輩子
再度重相逢

我們是如此的不同
肯定前世就已經深愛過
講好了這一輩子
我們再度重相逢

Rencontre de nouveau - "Face à face" Live

Tu dis que la vie est comme un rêve
Je dis que la vie est comme un spectacle
Quelle est la différence
N'est-ce pas pareil, flou ?

Dans ce flou, tu es là
Être avec toi, c'est déjà suffisant
Tu es dans mon monde
Tu as fait apparaître l'arc-en-ciel

T'aimer simplement, t'aimer comme ton cœur le veut
Le monde est devenu plus grand
Toutes les fleurs s'ouvrent pour toi
Tous les paysages sont arrangés pour toi

Nous sommes si différents
On a dû s'aimer profondément dans une vie antérieure
On s'est dit dans cette vie
Que l'on se retrouverait de nouveau

T'aimer simplement, t'aimer comme ton cœur le veut
Le monde est devenu plus grand
Toutes les fleurs s'ouvrent pour toi
Tous les paysages sont arrangés pour toi

Nous sommes si différents
On a dû s'aimer profondément dans une vie antérieure
On s'est dit dans cette vie
Que l'on se retrouverait de nouveau

Nous sommes si différents
On a dû s'aimer profondément dans une vie antérieure
On s'est dit dans cette vie
Que l'on se retrouverait de nouveau