冰雨 - 伍佰 перевод на русский

冰雨

天空的霧氣 已開始在累積
心中的顧慮 也慢慢消失去
我來的時候 受過風的折磨
妳說妳要走 妳已經消瘦

相同結果 相同理由
早就已經發生過
不同的我 可以接受
註定面對 生命安排
站在最遠孤獨的角落

這個時候 開始下起冰冷冷的雨
落在身上 卻感不到一絲絲涼意
美麗的人兒呀 我就要消失去
不要問我為何總有眼淚的痕跡

天空的霧氣 已開始在累積
心中的顧慮 也慢慢消失去
我來的時候 受過風的折磨
妳說妳要走 妳已經消瘦

相同結果 相同理由
早就已經發生過
不同的我可以接受
註定面對 生命安排
站在最遠孤獨的角落

這個時候 開始下起冰冷冷的雨
落在身上 卻感不到一絲絲涼意
美麗的人兒呀 我就要消失去
不要問我為何總有眼淚的痕跡
美麗的人兒呀 我就要消失去
不要問我為何總有眼淚的痕跡

Ледяной дождь

Небесная дымка начинает сгущаться,
Тревоги в душе моей тихонько растворяются.
Когда я пришел к тебе, меня терзал ветер,
Ты сказала, что уходишь, ты совсем исхудала.

Тот же исход, та же причина,
Всё это уже случалось.
Другой я могу принять,
Судьбе навстречу, по велению жизни.
Стою в самом дальнем, одиноком углу.

В этот момент начинает идти ледяной дождь,
Падая на меня, он не приносит ни капли холода.
Прекрасная моя, я исчезаю,
Не спрашивай, почему на моем лице следы слёз.

Небесная дымка начинает сгущаться,
Тревоги в душе моей тихонько растворяются.
Когда я пришел к тебе, меня терзал ветер,
Ты сказала, что уходишь, ты совсем исхудала.

Тот же исход, та же причина,
Всё это уже случалось.
Другой я могу принять,
Судьбе навстречу, по велению жизни.
Стою в самом дальнем, одиноком углу.

В этот момент начинает идти ледяной дождь,
Падая на меня, он не приносит ни капли холода.
Прекрасная моя, я исчезаю,
Не спрашивай, почему на моем лице следы слёз.
Прекрасная моя, я исчезаю,
Не спрашивай, почему на моем лице следы слёз.