Текст и перевод песни 伍佰 - 厲害 - "雙面對決" Live

厲害 - "雙面對決" Live

心情很輕松 沒什麼阻礙
我想你正經對我沒說蓋熟悉
看起來呆呆 無聊嘛不錯
今嘛是什麼情形我完全攏了解

我不愛風頭 我嘛未假傲
我呷意事事項項攏要照步來
你做你爽勢 你作你擠祥
我不免步數盡展證明我存在

耐心等待 到時你就知
不知悔改 看誰較厲害

紅色的青光 驚駭的色彩
在我的腦海隨時會凍迸出來
我註定成功 不屬於失敗
我不要呷你相爭只是為現在

時機若沒到 凡事就忍耐
打草若驚蛇代誌就祙那精采
你盡量派頭 觀前沒顧後
你已經一步一步死亡界線來

耐心等待 到時你就知
不知悔改 看誰較厲害

我已經回來 時間是現在
不管你呷意抑沒這擺我欲來
目睭撥乎金 腳尾續乎在
乎你看什麼才是勝利的姿態

耐心等待 到時你就知
不知悔改 看誰較厲害
耐心等待 到時你就知
不知悔改 看誰較厲害
耐心等待 到時你就知
襯襯采采 看誰較厲害

心情很輕松
心情很輕松
心情很輕松
心情很輕松

不知悔改 看誰較厲害

Puissant - "Face à Face" Live

Je me sens léger, sans aucun obstacle
Je pense que tu es familière avec moi, tu ne fais pas semblant
Tu as l’air un peu stupide, c’est pas mal comme ça
Je comprends tout ce qui se passe aujourd’hui

Je n’aime pas être sous les feux de la rampe, je ne suis pas prétentieux
J’aime tout faire étape par étape
Fais ce qui te plaît, sois toi-même
Je n’ai pas besoin de démontrer mon existence en faisant des pas de danse

J’attends patiemment, tu le sauras bientôt
Tu ne te repents pas, on verra qui est le plus fort

La lumière rouge, les couleurs effrayantes
Dans mon esprit, elles peuvent exploser à tout moment
Je suis destiné à réussir, je ne suis pas fait pour l’échec
Je ne veux pas me battre avec toi juste pour le moment présent

Si le moment n’est pas venu, j’endure tout
Si on se précipite, l’affaire ne sera pas si passionnante
Fais ton show, ne regarde pas derrière toi
Tu t’approches pas à pas de la ligne de mort

J’attends patiemment, tu le sauras bientôt
Tu ne te repents pas, on verra qui est le plus fort

Je suis de retour, c’est maintenant
Que tu le veuilles ou non, je suis là
Les yeux brillants, les pieds qui ne cessent de marcher
Laisse-moi te montrer ce qu’est la vraie victoire

J’attends patiemment, tu le sauras bientôt
Tu ne te repents pas, on verra qui est le plus fort
J’attends patiemment, tu le sauras bientôt
Tu ne te repents pas, on verra qui est le plus fort
J’attends patiemment, tu le sauras bientôt
On verra qui est le plus fort, qui a le plus de panache

Je me sens léger
Je me sens léger
Je me sens léger
Je me sens léger

Tu ne te repents pas, on verra qui est le plus fort