Текст и перевод песни 伍佰 - 台灣製造 - “透南風” Live

台灣製造 - “透南風” Live

你引擎日本來 韓德魯德國來
玻璃唯南非來 阿拉伯石油來
塑膠是漳州做 車體唯美國買
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是

臺灣製造 臺灣製造（嘸聽到啦）
隨人照號 臺灣製造

銅板羅西亞來 義大利太魯來
加拿大木材來 澳洲的石啊來
荷蘭的紅毛土 磚仔用臺南土
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是

臺灣製造 臺灣製造（嘸聽到啦）
隨人照號 臺灣製造

客話唯中原來 臺語唯福建來
那魯啊依啊灣嘟用來唱歌是嘛真精彩
國語是北京話 最近越南嘛有來
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是

臺灣製造 臺灣製造（嘸聽到啦）
臺灣製造 臺灣製造（手舉起來啦）
攏總是臺灣製造 臺灣製造
隨人照號 臺灣製造

飲著一杯甘甜水
水落烏雲黃昏詩
風吹雲來對天邊
天闊四海是滿滿是

成敗 亦原在
同根樹 偃未來
試看覓 發功你著知

臺灣製造 臺灣製造
臺灣製造 臺灣製造
攏總是臺灣製造 臺灣製造
隨人照號 臺灣製造

一樓的製造 二樓的製造
三樓的製造 包廂的製造
臺仔頂的製造 嘸法度製造
臺仔腳的製造
攏總是臺灣製造 臺灣製造

Taiwan Made - "South Wind" Live

Your engine is from Japan, Handle is from Germany
Glass is from South Africa, Oil is from Arab
Plastic is made in Zhangzhou, Car body is bought from America
We put them together, hey ho hey ho, every piece is like a

Taiwan Made Taiwan Made (Did you hear me?)
Customized by you, Taiwan Made

Copper is from Russia, Tires are from Italy
Wood is from Canada, Stones are from Australia
Red soil is from Netherlands, Bricks are made from Tainan's soil
We put them together, hey ho hey ho, every piece is like a

Taiwan Made Taiwan Made (Did you hear me?)
Customized by you, Taiwan Made

Hakka is from China, Hokkien is from Fujian
Nalu ah ya wan are all used for singing, so wonderful
Mandarin is from Beijing, Recently, Vietnamese has also come
We put them together, hey ho hey ho, every piece is like a

Taiwan Made Taiwan Made (Did you hear me?)
Taiwan Made Taiwan Made (Raise your hands up)
All in all, Taiwan Made Taiwan Made
Customized by you, Taiwan Made

Sipping on a cup of sweet water
Rainwater paints dark clouds in the dusk
Wind blows the clouds towards the horizon
The sky and the sea are vast and full

Success and failure are in the
Roots and saplings of the same tree
Just try it and you'll know

Taiwan Made Taiwan Made
Taiwan Made Taiwan Made
All in all, Taiwan Made Taiwan Made
Customized by you, Taiwan Made

The manufacturing on the first floor, the manufacturing on the second floor
The manufacturing on the third floor, the manufacturing in the private room
The manufacturing on the Taiwanese roof, no way to manufacture
The manufacturing at the foot of the Taiwanese
All in all, Taiwan Made Taiwan Made