Текст и перевод песни 伍佰 - 單程車票

朋友 為何悲傷
那陽光 早已經灑落身上
前方的道路 天氣晴朗
濃霧啊 也已經煙消雲散

可是你時常 還是低頭向下望
望向那空氣裡的一點茫然 我知道你怎麼想

你說做個轟轟烈烈的事不是不能夠
但是你就會離開父母家人還有你的老朋友
你說人生匆匆 你也知道不要想太多
可是那距離越來越遠 夜深時候空虛不好受

人生是一張 單程的車票
只需珍惜現在擁有的 它會一直往前跑

朋友 不要悲傷
那陽光 燃燒著無窮希望

你說做個轟轟烈烈的事不是不能夠
但是你就會離開父母家人還有你的老朋友
你說人生匆匆 你也知道不要想太多
可是那距離越來越遠 夜深時候空虛不好受

人生是一張 單程的車票
只需珍惜現在擁有的 他會一直往前跑

就像花開又謝雨水又來沒有人停留
失去那花瓣枯萎乾燥河流世界變得好普通
那張人生旅程單程車票人人都擁有
何不放膽的唱盡情的走還在等什麼

朋友 盡情歌唱
那陽光 早已經灑落身上

Di Re

Почему друзья грустят
Солнце уже упало на мое тело
На предстоящей дороге погода ясная
Густой туман тоже исчез

Но ты все равно часто смотришь вниз
Глядя на пустоту в воздухе, я знаю, что ты думаешь

Вы сказали, что нет ничего невозможного в том, чтобы делать энергичные вещи
Но ты оставишь своих родителей, семью и своих старых друзей
Вы говорите, что жизнь торопится, и вы знаете, что не нужно слишком много думать.
Но расстояние становится все дальше и дальше, и пустота неуютна посреди ночи.

Жизнь - это билет в один конец
Просто цените то, что у вас есть сейчас, и оно будет двигаться вперед

Друзья, не грусти
Солнце горит бесконечной надеждой

Вы сказали, что нет ничего невозможного в том, чтобы делать энергичные вещи
Но ты оставишь своих родителей, семью и своих старых друзей
Вы говорите, что жизнь торопится, и вы знаете, что не нужно слишком много думать.
Но расстояние становится все дальше и дальше, и пустота неуютна посреди ночи.

Жизнь - это билет в один конец
Просто дорожите тем, что у вас есть сейчас, и он будет продолжать бежать вперед

Это как цветы, распускающиеся и благодарящие дождь за то, что он снова пришел, никто не остается
Потеряв этот лепесток, увядший и сухой, речной мир стал таким обычным
У каждого есть этот билет в один конец на жизненное путешествие
Почему бы тебе не петь смело и не гулять столько, сколько тебе нравится? чего ты ждешь?

Друзья пойте сколько душе угодно
Солнце уже упало на мое тело

Ди Ре